Try Me, Love Me — I Am Self Loathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Try Me, Love Me의 노래 "I Am Self Loathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why, I feel this way,
It’s like I can’t control myself,
ANYMORE,
I fear for my life, I’m tired of fighting off these feelings,
I have, I feel like shit,
Have I ever told you, I fucking hate myself?
And have I ever told you, I don’t give a fuck,
About myself,
I am a curse, I am a curse,
I’ve lived and made mistakes, I’ve died and had regrets,
So is there only one way out?
I’ve lived and made mistakes, I’ve died and had regrets,
So is there only one way out?
I’ll put myself to sleep,
When I sleep, I dream of what I can’t have,
And when I wake up, I am torn,
And when I wake up, I am nothing,
I am self loathing.
가사 번역
왜 그런지 모르겠어 이렇게 느껴져,
내 자신을 통제할 수 없는 것 같아,
더 이상,
나는 내 삶에 대한 두려움,나는이 감정을 싸우는 피곤 해요,
내가 가지고,난 똥 같은 느낌,
내가 내 자신을 존나 싫어한다고 말했던가?
그리고 내가 말했던가,난 상관 안해,
자신에 대해,
난 저주야 난 저주야,
난 살았고 실수를 했고 죽었고 후회했어요,
출구는 하나뿐인가요?
난 살았고 실수를 했고 죽었고 후회했어요,
출구는 하나뿐인가요?
나는 잠을 자신을 넣어 것입니다,
내가 잠을 잘 때,나는 가질 수없는 것을 꿈꾼다,
그리고 일어나면 난 찢겨,
그리고 깨어나면 난 아무것도 아니야,
나는 자기 혐오입니다.