Tryo — C'est un vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "C'est un vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un vent violent, qui m’fait non,
Qui m’fait non, non,
Si je me rase, que ça ne pique pas,
Si je me lave, jusque sous les bras,
Si j’en bave, pour être plus avec toi,
Est-ce que tu crois, que tu m’aimeras?
Si je m'écrase, quand on n’est pas en phase,
Si je m’extase, devant tes bas de soie,
Si je mets en vase, des tonnes de fleurs pour toi,
Est-ce que tu crois que tu m’aimeras?
C’est un vent violent, qui fait non, non, non, non
C’est un vent violent qui m’fait non, non
C’est un vent violent, qui fait non, non, non, non
C’est un vent violent qui m’fait non,
Si je file droit, et que j’trouve du travail,
Si j’respecte les lois, et que j’reste dans les rails,
Si je sors tous les doigts de pied de l'éventail,
Est-ce que tu crois que tu m’aimeras?
Si je fais d’la muscu à coup d’hormones,
Si j’avais le cul de Sharon Stone,
Si j’avais bossé mes abdos,
Peut-etre qu’alors là, tu m’trouverais beau
Si j’avais joué dans Nirvana,
Si je gardais mon triple A,
Si je pouvais danser comme Travolta,
Est-ce qu’alors là, tu voudrais bien de moi?
Si je radasse moins, que je me prends en main,
Si j’allume plus l’joint, en m’levant le matin,
Si je faisais tout bien, en pensant au lendemain,
Est-ce que tu crois que tu voudrais de moi?
Si je sors tous les doigts de pied de l’eventail
Est-ce tu crois que tu m’aimeras?
가사 번역
그것은 강한 바람,이는 나를 더,
누가 나를 아니,아니 만든다,
면도하면 쏘지 않을 거야,
내 품에 안겨도,
만약 내가 침흘리면,너와 함께 할 수 있어.,
날 사랑할 것 같아?
내가 추락하면,우리가 무대에있을 때,
내가 황홀하다면,당신의 실크 스타킹 앞에서,
내가 꽃병을 꽂으면 널 위한 꽃들이 수없이 많을 거야,
날 사랑할 것 같아?
강한 바람이라 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
강한 바람이라 안 돼,안 돼
강한 바람이라 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
강한 바람이라,
내가 바로 실행하고 일을 찾을 경우,
내가 법을 존중하고,
내 발가락을 모두 팬에서 꺼내면,
날 사랑할 것 같아?
나는 호르몬으로 무스카 할 경우,
샤론 스톤의 엉덩이를 가졌다면,
내 복근 일했다면,
어쩌면 당신은 나를 아름다운 찾을 것입니다
나는 열반 에서 연주 한 경우,
나는 내 트리플 유지하는 경우,
트레볼타처럼 춤을 추면,
자,날 좋아할까?
내가 덜 면도하면,나는 손에 자신을 가지고,
가스켓을 켜면 아침에 일어나,
내가 모든 걸 제대로 했다면,다음 날 생각,
날 원하는 것 같아?
내가 팬 밖으로 모든 발가락을 당겨 경우
날 사랑할 것 같아?