Tryo — El Duche de Leche 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "El Duche de Leche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’avait pas idée, il n’avait pas conscience
A quel point lui manquait les terres de son enfance
La Cordillère des Andes, les cocottes en papier
Le fumet de la viande, la confiture de lait
Il n’avait pas idée, on dira inconscience
A quel point lui coûtait d'être bloqué en France
Rejoindre le pays, l’odeur de l’orchidée
Le temps n’a pas enfoui, el duce de leche
Il faudra reprendre la route,
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde l’espoir
C’est ça être français, j’en doute
Il n’avait pas idée, il n’avait pas conscience
Comme peuvent marquer les blessures de l’enfance
Une larme à Paris, une rose pour Pinochet
Le temps n’a pas enfoui le palais d’Aliente
Comme il avait souri en parlant de la France
Il racontât sa vie, ses années de silence
Les tonnelles en fleurs, le sang sur le pavé
Le départ pour l’ailleurs, el duce de leche
Il faudra reprendre la route,
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde l’espoir
C’est ça être français, sans doute
Il n’avait pas idée, mais c’est sans suffisance
On peut qu’imaginer les parcours de l’errance
Le prenant par la main, eh l’ami on y est
La famille, les copains, la confiture de lait
Il faudra reprendre la route,
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde l’espoir
C’est ça être français, sans doute
Il faudra reprendre la route,
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde l’espoir
C’est ça être français, j’en doute.
가사 번역
그는 아무 생각이 없었다,그는 양심이 없었다
어린 시절의 땅을 얼마나 그리워했는지
코딜레라 데 안데스,종이 캐서롤
연무 고기,우유 잼
그는 아무 생각이 없었다,우리는 무의식 말할 것이다
프랑스에서 막는데 얼마나 드는지
나라,난초 냄새에 가입
시간이 묻혀있다,엘 듀스 드 레체
우린 다시 돌아가야 해,
모든 비용 프랑스 되 고
서랍에 난민
우리는 희망을 지키는 시간을 전달합니다
프랑스인이군
그는 아무 생각이 없었다,그는 양심이 없었다
로 어린 시절 부상을 표시 할 수 있습니다
파리의 눈물 한 장미 한 피노체트
알리엔테의 궁전은 아직 끝나지 않았습니다
프랑스에 대해 이야기 할 때 그는 미소를 지었다
그는 그의 삶과 침묵의 년을 회상했다
꽃이 피는 아버,포장 도로 위의 피
다른 곳의 출발,엘 듀스 드 레체
우린 다시 돌아가야 해,
모든 비용 프랑스 되 고
서랍에 난민
우리는 희망을 지키는 시간을 전달합니다
프랑스식이군
그는 아무 생각이 없었다,그러나 그것은 충분하지 않습니다
하나는 방황하는 경로를 상상할 수 있습니다
손으로 그를 데려,어 친구 우리는 거기에 있습니다
가족,친구,우유,잼
우린 다시 돌아가야 해,
모든 비용 프랑스 되 고
서랍에 난민
우리는 희망을 지키는 시간을 전달합니다
프랑스식이군
우린 다시 돌아가야 해,
모든 비용 프랑스 되 고
서랍에 난민
우리는 희망을 지키는 시간을 전달합니다
프랑스인이군