Tryo — La mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "La mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu l’entends ! Elle monte, elle descend
Elle change d’humeur avec le vent
Elle gonfle son ventre à la lune apparente
Pour poser son écume sur les terres qu’elle arpente
Tu l’entends, la mer quand elle est en colère, man
Pas du genre à faire les choses par derrière
Quand tu navigues sur ta pauvre galère, man
Elle est là pour te rappeler où tu dois aller
De la mer casse-pieds à la mer âgée
En passant par la mer qui médite pour y arriver
Je dédicace ces vers aux couleurs de nos mères
Qui font tout pour qu’un jour on ait les pieds sur terre
Tu l’entends ! Y a du bruit en dedans
Elle nourrit l’humanité de la vie qu’elle répand
Qu’elle soit calme ou agitée, elle fait naître des enfants
Qui pourront enfanter si elle en fait des mamans
Une mère c’est cool, une mère, c’est chiant (chiant !)
Ça dépend des ovaires, ça dépend du temps
Mais si tu navigues sincère avec ta mère, man
Elle pourra peut-être te faire un petit frère
Tu l’entends pas la mer, quand elle est calme
C’est qu’elle fait tout pour pas qu’tu rames
Pour pas qu’tu crèves, pour pas tu t’cames
Ça pour une mère, c’est tout un drame
Allez, j’vous laisse avec la mer
Que toute sa beauté fassent naître des rivières
Allez vous y baigner sans trop les polluer
En sachant apprécier les moments partagés
Avec ta mère, man !
가사 번역
들어봐요! 그녀는 올라가,그녀는 아래로 간다
그녀는 바람으로 그녀의 기분을 변경합니다
그녀는 명백한 달에 그녀의 배를 부풀어
그녀가 설문 조사에 땅에 그녀의 쓰레기를 누워
그녀가 화가 났을 때 그녀가 듣고,바다,남자
뒤에서 할 일은 없어
불쌍한 조리개를 항해하면
어디로 가야 할지 상기시켜줄 거야
바다에서 오래된 바다로
바다를 건너는 건 숙달하는 거야
나는 이 구절을 우리 어머니의 색으로 바칩니다
어느 날 우리가 지구에 발을 가지고 모든 일을 누가
들어봐요! 안에 소음이 있어
그것은 인류가 퍼지는 삶을 공급합니다
그녀는 진정 또는 불안 여부,그녀는 아이를 낳는다
그녀는 엄마 만드는 경우 누가 출산 할 수있을 것입니다
어머니는 어머니가 지루,멋지다(지루한!)
그것은 난소에 달려 있습니다,그것은 시간에 달려 있습니다
하지만 네 엄마와 진심으로 항해한다면
널 남동생으로 만들 수도 있어
이 조용한 때 당신은 바다를들을 수 없습니다
널 노를 젓지 않기 위해 최선을 다하고 있는 거야
그러니까 넌 죽지 않아 그러니 넌 죽지 않아
엄마한테는 아주 드라마같은데요
어서,바다로 나갈게
그 모든 아름다움이 강을 가져올 수 있습니다
가서 그들을 너무 많이 오염시키지 않고 수영하십시오
공유 순간을 감상하는 방법을 알고
네 엄마랑!