Tryo — Ladilafé 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "Ladilafé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette chanson elle est pour toi
Ô grande soeur, petite reine
Grande patronne malgré toi
Aux petites mains souveraines
La fée qui dit oui à la vie
Et promène dans La Rochelle
Le fantôme de sa maladie
Qu’on sèmera dans les ruelles
Alors en souvenirs de toi
Là sur le port de La Rochelle
Des milliers à tendre les bras
A faire trembler la citadelle
Des milliers à refaire le monde
Soufflent le vent sur la nacelle
Du lierre est monté sur ta tombe
Et toi tu joues les immortelles
Ladila Ladila Ladilafé
Ladilafé la fée se bat
Fait jouer la vie entre ses doigts
Ladila Ladila Ladilafé
Ladila…
Ladila Ladila Ladilafé
On a chanté, on chantera
De Lyon, à Paris, la Rochelle
Pour la nounou pour la mama
La petite fée, la coccinelle
Car nous c’est les copains d’abord
Les indiens dans la fourmilière
Les douces orgies sur le port
Grain de folie, grain de poussière …
C’est mon hommage de ton vivant
La sur le port de la Rochelle
Ca doit faire drôle, c’est déroutant
Et tu souris sous ton ombrelle
On chantera à mille voix
Et la vie nous sera facile
Non la faucheuse t’aura pas
On t’embarque sur notre île
Cette chanson elle est pour toi
Pour ceux qui regardent le ciel
Bravant la douleur et le froid
Le compte à rebours éternel
A ceux qui s’accrochent à la vie
Et qui la trouvent tellement belle
Quand elle vous sourit, vous défie
Quand elle vous fait battre de l’aile!
Ladila ladila ladilafé
Lady la fée, la fée se bat
Ladila ladila ladilafé
Fait jouer la vie entre ses doigts
Ladila ladila ladilafé
La bas
Ladila ladila ladilafé
Lady la fée, la fée se bat
Ladila ladila ladilafé
Fait jouer la vie entre ses doigts
Ladila ladila ladilafé
Reste là…
(Merci à Flo pour cettes paroles)
가사 번역
이 노래는 당신을 위해 입니다
또는 큰 자매,작은 여왕
당신에도 불구하고 큰 보스
소버린 손에
'네'라고 말하는 요정
라 로셸을 걷는다
병든 귀신
우리는 골목길에 뿌릴 것이다
그래서 당신의 기억에
이 라 로셸 항구에
밖으로 도달 할 수천
시타델을 흔들기 위해서
세계를 리메이크하는 수천
바람을 나셀에 불어
아이비는 네 무덤으로 돌아갔어
그리고 넌 이모탈을 해
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
레이딜라페 요정 싸움
그의 손가락 사이 생활을 합니다
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
레이딜라 name…
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
노래하고 노래하고
리옹에서 파리로,라 로셸
이 보모 엄마
작은 요정,무당 벌레
우리가 먼저 친구이기 때문에
개미 엘 인디언
달콤한 오르가즘 항구에
광기의 곡물,먼지의 곡물 …
이건 내 공물이야
라 에 이 포트 라 로셸
그것은 혼란,재미 있어야합니다.
그리고 당신은 당신의 우산 아래 미소
천 개의 목소리로 노래를 부르자
그리고 생활은 저희를 위해 쉬울 것입니다
아니,잔디깎는 기계엔 네가 없어
우리는 우리의 섬에 당신을 발송합니다
이 노래는 당신을 위해 입니다
하늘을 보는 사람들을 위해
고통과 감기를 놋쇠로 만들기
영원한 카운트 다운
삶에 집착하는 사람들에게
그리고 누가 그렇게 아름다운 찾을 수 있습니까
그녀가 당신을 미소 지을 때,그녀는 당신에게 도전합니다
그녀가 당신을 떨리게합니다!
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
여자 요정,요정 싸움
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
그의 손가락 사이 생활을 합니다
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
낮음
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
여자 요정,요정 싸움
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
그의 손가락 사이 생활을 합니다
레이딜라 레이딜라 레이딜라페
거기 있어…
(이 단어에 대한 플로 덕분에)