Tryo — L'air du plastique 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "L'air du plastique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu des arbres de plastique dans des déserts inhabités
Mélangés à l’organique sur le rebord des voies ferrées
Envahissant tout un village, drapeaux aux mille couleurs
La caissière vous noie au passage
Prenait en selle de bon c ur, de bon c ur Quand c’est l’air du plastique qui soudain s’en va en fumée
La mélodie la plus toxique que l’homme aurait pu inventer
Cendres noires dans le ciel retrouveront leur paysage
La musique est partout la même
Cet air est juste de passage, pour flatter votre égo, de passage
Regardez l’air du plastique se mélanger à l’harmonie
Elle est sublime cette musique, nos enfants la danseront aussi
S’envole l’air du plastique et s’oublie cette mélodie
Elle est superbe, elle est cynique et tellement plus économique
On le connaît l’air du plastique, c’est la rengaine du quotidien
Celui qu’on mâche, qu’on mastique
Celui qui vous scie dans les mains
Des milliards de sacs lâchés comme des ballons dans le vent
Ça vous enterre des paniers, c’est là au moins pour 100 ans
Un siècle d’air de plastique ça vous donne envie de chanter
La musique ethnologique d’un plasticien d’l’humanité
La mélodie un peu gênante d’un baobab défiguré
Drôles de feuilles sur ses branches que la folie du vent fait claquer, claquer
Regardez l’air du plastique se mélanger à l’harmonie
Elle est sublime cette musique, nos enfants la danseront aussi
S’envole l’air du plastique et s’oublie cette mélodie
Elle est superbe, elle est cynique et tellement plus économique
Quelle fleur satanique cette terre a vu enfanter
Quand de la terre le plastique devient malgré elle son engrais
Main de l’homme sur le monde, redessine les paysages
La musique est partout immonde
Cet air est juste de passage, pour flatter votre égo, de passage
(Merci à Laura pour cettes paroles)
가사 번역
사막에 있는 플라스틱 나무를 봤어요
철도 트랙의 가장자리에 유기 혼합
마을 전체에 침입해서 천가지 색으로 깃발을 세울 거야
점원은 지나가는 당신을 익사
좋은 심장의 안장에,좋은 심장은 갑자기 연기가 나는 플라스틱 공기의 때
가장 독성 멜로디 사람이 발명 할 수 있었다
하늘에 검은 재가 그들의 풍경을 재발견 할 것입니다
음악도 똑같아
이 공기는 다만,통과해 당신의 자아를 아첨하기 위하여 통과하고 있습니다
조화에 플라스틱 혼합에서 공기를 시계
그것은 숭고한 이 음악,우리의 아이들 그것을 너무 춤을 것입니다
플라스틱의 공기는 멀리 날고 이 멜로디를 잊습니다
그녀는 냉소적이고 훨씬 더 경제적입니다
우리는 플라스틱의 공기,그것을 입니다 일상 생활의 연주를 알고 있습니다
우리가 씹는 것,우리가 씹는 것
널 손에서 톱질 한 놈
수십억 가방이 바람에 풍선처럼 떨어졌다
그것은 당신에게 바구니를 묻는다,적어도 100 년 동안있다
플라스틱 공기의 세기는 당신이 노래 할 수 있습니다
인류의 플라스틱 학자의 인종학 음악
흉포 한 바오밥의 다소 어색한 멜로디
바람의 광기가 스냅 만드는 그 지점에 재미 잎
조화에 플라스틱 혼합에서 공기를 시계
그것은 숭고한 이 음악,우리의 아이들 그것을 너무 춤을 것입니다
플라스틱의 공기는 멀리 날고 이 멜로디를 잊습니다
그녀는 냉소적이고 훨씬 더 경제적입니다
이 땅이 태어난 사탄의 꽃
지구 플라스틱에서 그것에도 불구하고 그것의 비료 될 때
세계의 인간의 손,풍경 재 설계
음악은 어디서나 더러운
이 공기는 다만,통과해 당신의 자아를 아첨하기 위하여 통과하고 있습니다
(이 단어에 대한 로라 감사합니다)