Tryo — Mourir la mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "Mourir la mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mourir sans pourtant mourir,
Mourir, éternellement
Le désespoir tue encore, sinon la vie
Mourir la mort.
Ma désespérance, mon manque d’espoir
C’est ma révérence, c’est le désespoir
Un battement d’ailes, juste un cillement
Papillon en deuil, éternellement.
Au nom de la vie, l’infirmière sourit
L’homme et l’au-delà choisiront pour moi
Le droit à la vie même à l’agonie
Plutôt le trépas que la mort de soi.
Dépendant de raison, du plus raisonnable
Une bouchée de moi, au plus charitable
Tenu par un fil, privé de mon choix
Mon battement de cils ne suffira pas.
Et la mort se farde, l’infirmière regarde
Ils diront peut-être, tué par ses gardes
Et dépossédé de soi-même en ?,
C’est la liberté qui résiste à l’homme.
A mourir amer, à mourir de rien
La mort à l’envers me ramène en vain
A ne pouvoir mourir son dernier regard
Les yeux de ma mère, c’est le désespoir.
(Merci à Jue pour cettes paroles)
가사 번역
아직 죽지 않고,
영원히 죽는 것
절망은 여전히 생명을 죽인다
죽음을 죽어라
내 절망,희망의 나의 부족
그것은 내 존경,그것은 절망입니다
날개의 떨림,단지 속눈썹
영원히 애도의 나비.
삶의 이름으로 간호사가 웃는다
사람과 이하 나를 위해 선택할 것입니다
고통 속에 살 권리
죽음보다는 죽음과 같아
이유에 따라 가장 합리적인
자선 단체에서
내 선택을 박탈 와이어에 의해 개최
내 속눈썹을 치면 충분하지 않을 것입니다.
그리고 죽음의 방귀는 간호사가 보인다
그들은 말할 수 있습니다,그의 경비원에 의해 살해
그리고 자신을 처분?,
그것은 사람을 저항하는 자유입니다.
씁쓸하게 죽으라 아무것도 없이 죽으라
죽음 거꾸로 나를 다시 헛되이 제공합니다
그의 마지막 모습으로 죽을 수 없는
내 어머니의 눈은 절망이다.
(이 단어에 대한 감사)