Tryo — Si la vie m'a mis là 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "Si la vie m'a mis là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Samuel et Jonaz ont quitt© le pays
Fatima et Mahmid ont sacrifi© leur vie
Parce qu’ils ont voulu s’en remettre demain
Dessiner l’avenir, le brandir de leurs mains
Continuer la m (c)moire h (c)rit (c)e des ancetres
Pour qu’on ne voit jamais sa tete dispara®tre
Cette terre poussire fortune du manants
La monnaie des colons la fiert© de l’Orient
Si la vie m’a mis l c’est qu’elle doit avoir ma peau
Cette terre d (c)sert qui baigna dans le sang
Lorsque les Blancs entrrent au gr© des 4 vents
Cette terre d (c)fendue maintes et maintes fois reprise
Que nos pres ont tenue quand le monde lўchait prise
Si la vie m’a mis l c’est qu’elle doit vouloir ma peau
Si la vie m’a mis l c’est qu’elle doit avoir ma peau
Quand les jets de nos pierres face aux canons des chars
Etaient murs de poussire nous privant de victoire
Un peuple d (c)log© isol© de son sol
Que voudra rattraper l’histoire en son envol
Ici la vie, la mort ont le meme visage
Et l’avenir se dessine entre ruine et carnage
Que les pages du Coran explosent de lumire
Je vous implore Allah, ils ont vol© ma terre
Je vous envoie l’espoir inond© de louanges
Ils voient (z) en vous d (c)mons je vous sais etre un ange
Nourri par les prophtes les plus impitoyables
Qui gravent sur nos coeurs les cendres du diable
Moi qui n’ai que ma vie offrir en cadeau
Je ferai de mon ўme le plus grand des oiseaux
Pouss© par le soleil, lib (c)rant l’horizon
J’userai de ma vie comme un de leurs canons
Complaintes de nos femmes
Espoirs d’enfants martyrs
Qui jettent dans les flammes des lambeaux d’avenir
Blessure trop profonde pour etre pans (c)e
Comme un appel au monde ou la libert© Regarde de sa main ce que l’enfant dessine
Le monde de demain avec la Palestine
가사 번역
사무엘과 조나스는 이 나라를 떠났습니다
파티마와 마흐미드는 그들의 삶을 희생했습니다
그들은 내일 회복하고 싶었 기 때문에
미래를 그려,그들의 손으로 그것을 휘두르다
조상들의 무에레 H(C)rit(c)e 를 계속하십시오
그래서 우리는 그의 머리가 사라 볼 수 없습니다
이 땅은 봄의 재산을 밀어
식민주의자들의 통화 동쪽의 자랑
만약 인생이 나를 바꿔놓는다면 그녀는 내 피부를 가져야 한다는 것이다
이 땅 d(c)는 피를 씻는 역할을합니다
백인이 4 바람의 gr©에 들어갈 때
이 지구 d(c)는 반복해서 나눕니다
세계가 가지고 갈 때 우리의 pres 는 붙들었습니다
만약 인생이 나를 바꿔 놓는다면 그녀는 내 피부를 원해야 한다는 것이다
만약 인생이 나를 바꿔놓는다면 그녀는 내 피부를 가져야 한다는 것이다
우리의 돌 제트기 탱크의 대포에 직면 할 때
승리의 우리를 박탈 먼지의 벽이었다
인민 d(c)로그©isol©그 토양의
그 비행에서 어떤 역사를 따라 잡을 것인가
여기서 삶,죽음은 같은 얼굴을 가지고있다
그리고 미래는 파멸과 대학살 사이에 그립니다
꾸란의 페이지가 빛으로 폭발 할 수 있습니다
알라,간청하오 그들이 내 땅을 훔쳐갔나이다
나는 당신에게 찬양의 홍수 희망을 보내
그들은(z)당신을 참조하십시오 d(c)몬스 난 당신이 천사 알고
가장 무자비한 선지자들에 의해 공급
우리 마음속에 악마의 재를 불태운 자
난 단지 내 인생을 선물로 줄 수 있는 사람
내가 가장 큰 새를 만들어 줄게.
지평선을 호언 장담한 태양,lib(c)의 땅©
나는 그들의 총 중 하나로 내 인생을 사용할 것입니다
우리 여성의 불만
어린이 순교자의 희망
미래의 불길 속에서
팬(c)e 이기 위하여 너무 깊은 부상
아이가 그리는 무엇을 세계 또는 자유에 외치는 대로 그의 손으로
팔레스타인과 내일의 세계