Têtes Raides — Fragile 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "Fragile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai jeté mon corps
Dans le fossé
Pourquoi être mort
Si j'étais né
Si j'étais pas né
J’en serais encore
A me demander
C’est par où qu’on sort
Si j'étais né
J’aurais bien aimé m’envoler
J’ai pointé dehors
Le bout du nez
Je venais d'éclore
Ça y est j'étais né
J’ai couru alors
Sans regarder
Le sud ou le nord
J'étais né
Si j'étais né
J’aurais bien aimé
Du doigt le toucher
C’est fragile
L’extension de tes bras
C’est fragile
Les cordes de ta voix
C’est fragile
Le tissus de nos peaux
C’est fragile
Le courant de nos eaux
C’est fragile
Quand tu ne dis qu’un mot
C’est fragile
Les ailes des oiseaux
C’est fragile
On nait rien qu’une fois
C’est fragile
Ça claque entre les doigts
J’ai compté les morts
Et ça m’a donné
L’envers des décors
Alors je suis né
Si je suis pas né
Je cours encore
Sans me retourner
A la vie, à la mort
Si je suis né
J’aurais bien aimé
Pouvoir y goûter
J’ai craché mon corps
Sur la chaussée
Pourquoi je suis mort
Si je suis né
Si je suis encore
Je m’en suis allé
Comme je suis mort
Eh bien je suis né
Si je suis né
J’aurais bien aimé
M’oublier
C’est fragile
L’extension de tes bras
C’est fragile
Les cordes de ta voix
C’est fragile
Le tissus de nos peaux
C’est fragile
Le courant de nos eaux
C’est fragile
Quand tu ne dis qu’un mot
C’est fragile
Les ailes des oiseaux
C’est fragile
On nait rien qu’une fois
C’est fragile
Ça claque entre les doigts
가사 번역
나는 내 몸을 버렸다
도랑에서
왜 죽은
내가 태어난 경우
내가 태어나지 않았다면
나는 아직도
나 한테 물어보기
저기가 우리가 나가는 곳이야.
내가 태어난 경우
떠났으면 좋았을 텐데
나는 밖에서 지적했다.
코 끝
난 그냥 부화
그게 내가 태어난 것입니다
나는 그 때 달렸다
보지 않고
남쪽 또는 북쪽
난 태어났어
내가 태어난 경우
나는 좋아했을 것이다
손가락 접촉
그것은 깨지기 쉬운입니다.
당신의 팔의 확장
그것은 깨지기 쉬운입니다.
당신의 목소리의 문자열
그것은 깨지기 쉬운입니다.
우리의 피부의 직물
그것은 깨지기 쉬운입니다.
우리의 물의 현재
그것은 깨지기 쉬운입니다.
한 마디만 하면
그것은 깨지기 쉬운입니다.
새의 날개
그것은 깨지기 쉬운입니다.
우리는 한 번만 태어납니다
그것은 깨지기 쉬운입니다.
그것은 당신의 손가락 사이 태세
나는 죽은 사람을 계산
그리고 그것은 나에게 주었다
세트 뒷면
그래서 나는 태어났다
내가 태어나지 않으면
나는 아직도 달리고 있다
주변에 돌기 없이
삶,죽음
내가 태어난 경우
나는 좋아했을 것이다
그것을 맛볼 수 있어야합니다
나는 내 몸을 뱉어
도로에
내가 왜 죽었는지
내가 태어난 경우
내가 아직도 있다면
나는 왼쪽
내가 어떻게 죽었는지
그럼 난 태어난
내가 태어난 경우
나는 좋아했을 것이다
나를 잊어 버려
그것은 깨지기 쉬운입니다.
당신의 팔의 확장
그것은 깨지기 쉬운입니다.
당신의 목소리의 문자열
그것은 깨지기 쉬운입니다.
우리의 피부의 직물
그것은 깨지기 쉬운입니다.
우리의 물의 현재
그것은 깨지기 쉬운입니다.
한 마디만 하면
그것은 깨지기 쉬운입니다.
새의 날개
그것은 깨지기 쉬운입니다.
우리는 한 번만 태어납니다
그것은 깨지기 쉬운입니다.
그것은 당신의 손가락 사이 태세