Têtes Raides — J'ai menti 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "J'ai menti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai menti je t’aime
J’ai trahi je blême
J’ai maudis je traîne
Je moisi ma haine
J’ai guéri ma peine
J’ai garé ma flemme
Égaré je t’aime
J’ai frémi dégaine
Tout flotte tout flotte
Dans les bras du temps
Chatouille et picote
Ces jolis moments
En bas c’est là bas
Là haut c’est plus bas
Le soir est tombé
Et c’est déjà ça
J’ai menti je t’aime
J’ai dit oui je freine
J’ai dis tu m’emmènes
D’où tu me ramènes
Ta vie c’est pas la mienne
Ma vie c’est pas la tienne
T’as pas dit je t’aime
Mais t’as failli quand même
Et quand s’effilochent
Les pages du roman
Nos cloches vies ricochent
On est percé dedans
Comme on n’y voit pas
On se le dit pas
Le jour s’est levé
Et c’est déjà ça
Dans le vide qui nous mène
Aux folies qui nous promènent
Des fleurs que l’on sème
Dans les rues de Bohème
Et dans une envie soudaine
Comme c’est pas dit que ça tienne
J’ai pas dit je t’aime
J’ai failli quand même
Je vole tu voles
Dans le firmament
Brûle une parole
On s’y voit dedans
Puis nous revoilà
Loin des au-delà
On va s’effacer
Et c’est déjà ça
가사 번역
널 사랑한다고 거짓말했어
나는 결점을 배반했다
저주를 걸었어요.
나는 내 증오 곰팡이가 핀
나는 나의 고통을 치유했다
제가 가래를 주차했어요
널 사랑해
나는 무승부를 몸부림
모든 것이 수레
뜻시간 팔,시간의 팔
간지럼 및 간지럼
이 아름다운 순간
저 아래는
더 낮은 위
저녁 떨어졌다
그리고 그것은 이미
널 사랑한다고 거짓말했어
나는 예 내가 제동 해요 말했다
날 데려가라고 했지
날 어디로 데려온거야?
네 인생은 내 것이 아니다
내 인생은 네 것이 아니다
내가 사랑한다고 한 적 없잖아
하지만 당신은 어쨌든 실패
그리고 때 그들은 싸움
이 소설의 페이지
우리의 종소리는 튀는 삶을 살고 있습니다
우리는 그것에 붙어 있습니다.
우리가 볼 수 있듯이
우린 서로에게 말하지 않아
이 날은 증가했다
그리고 그것은 이미
공허함에 있어서
우리를 걷는 추종자들에게
우리가 뿌리는 꽃
보헤미아 거리
그리고 갑자기 충동
그것이 말하는 것은 그것이
널 사랑한다고 한 적 없어
나는 어쨌든 거의 했어
나는 당신이 날 비행
이 궁지에서
단어 굽기
이따 보자.
그럼 우리는 다시 여기있어
내세에서 멀리
우린 사라질거야.
그리고 그것은 이미