Têtes Raides — Retour De Rigodon 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "Retour De Rigodon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’attends qu’on m’parle du temps de jour
J’attends qu’on me parle des vautours
Les mots qui collent à la gueule
Comme le goudron colle aux poumons
Pour la Marie ou pour sa sœur
Je n’lui offrirai pas de fleur
Et pour sauver la Mathilda
Je f’rai appel à Barbara
Tous les forcenés harmoniques
Les chants séculaires que l’on traîne
Monté comme dans un festival
Comme le soldat colle au combat
Les mots d’amour du grand frisé
Qui nous brûlent encore le bas ventre
Alors pour s’passer de tout ça
Y a qu’un moyen et c’est pour ça que
Lundi je fais le do
Mardi je fais le ré
Mercredi j’fais le mi
Jeudi je fais le fa
Vendredi j’fais le sol
Sam’di je fais le la
Dimanche je fais le si
Do ré mi fa sol la si
Comme disait mon grand-père
Qui f’sait d’la pipe à eau
D’la pipe à eau sur son radeau
En gueulant dans les airs
C’est con d'être un vieux solitaire
Pleurer un peu pour pas être fou
J’attends qu’le jour s’ra plus compté
Comme au passage de notre enfance
Des airs qui nous collent au cerveau
Comme les amants s’collent à la peau
J’aurais aimé au moins une fois
Ne pas entendre sonner le la
Mais on y retourne toujours
Et l’on revient se planter là
Lundi j’fais la tonique
Mardi je suis tonique
Mercredi j’fus médiante
Jeudi sous dominante
Vendredi j’dominante
Sam’di je suis pas là
Dimanche elle est sensible
C’est pas demain qu’on arrivera
A nous faire oublier tout ça
Faudra en brûler des violons
Et des archives et des grands-pères
Des presbytères et des oignons
Pour nous faire oublier tout ça
Faudra vraiment s’remuer l’cul
Est-ce que l’on voit dans les images
Nos sourires de généraux
Les chansons suffiront pas
A faire remuer les trépassés
Mais elle est belle mélodie
Elle a le for d’une putain
Elle sourit mélodie
Et y a le jour qui vient
가사 번역
나는 하루 시간에 대해 듣고 기다리고 있어요.
독수리 얘기 듣고 싶어
입에 붙어있는 단어들
어떻게 타르가 폐에 붙어?
메리 또는 그녀의 여동생을 위해
나는 그녀에게 꽃을주지 않을 것이다
그리고 마틸다를 저장합니다
바바라한테 전화할게
모든 고조파 힘
우리가 함께 끌어 몇 세기 된 노래
마치 축제 같은 거치
군인이 전투에 봉합 할 때
위대한 곱슬의 사랑의 말씀
누가 아직도 복부를 태운거야?
그래서 모든 그것없이 할 수 있습니다
단 하나의 방법 만 있고 그 이유는 다음과 같습니다
월요일 나는 할
화요일 나는 D 를
수요일 나는 중반을
목요일 나는 fa 를
금요일 나는 땅에
샘디 나는 la 를
일요일 나는 시를
Do Re Mi fa 솔 라 시
할아버지께서 말씀하셨죠
누가 물 파이프에 대해 알고
뗏목에 물 파이프
공중에서 비명 지르고
늙은 외톨이가 되는건 멍청한 짓이지
좀 울어봐
하루가 끝날 때까지 기다려
우리의 어린 시절의 통과에서와 같이
우리의 두뇌에 충실 곡
연인 피부에 충실
나는 적어도 한 번 그것을 좋아했을 것이다
소리 듣지 않기
그러나 우리는 항상 되돌아 간다
그리고 우리는 다시 거기 충돌
월요일 나는 토닉을
화요일 나는 토닝 해요
수요일 나는 미디안테였다
지배적 인 목요일
금요일 나는 지배
샘디 나 여기 없어
일요일 그녀는 민감하다
내일까진 못 가
우리가 모든 것을 잊게 하기 위해서
바이올린을 태워야 할 것이다
기록 보관소 및 할아버지
복권과 양파
이 모든 걸 잊고
당신은 정말 당신의 엉덩이를 흔들해야
이 사진에서 볼 수 있습니까
장군의 우리의 미소
노래는 충분하지 않을 것입니다
조금 약동하기 위하여
그러나 그녀는 아름다운 멜로디
그녀는 창녀의 구멍이
그녀는 멜로디 미소
그리고 올 날이 있습니다