Tub Ring — Raindrops 가사 및 번역
이 페이지에는 Tub Ring의 노래 "Raindrops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raindrops are falling on my shoulder
I’ve fought the battles of a soldier
One day you’ll come back and find me Now that I’ve put the past behind me Then you’ll see
That I’m not half the man I used to be
I can see her face as I hallucinate
Though she fades so fast as senses dissipate
I see armies marching through the color red
So much space between my shoulder and my head
It was another part of me An extension of my feelings
And though it seems so mockingly
She holds the Ottawa Treaty
And when she comes to carry me Will she notice that I’m lighter
Will she empathize my pain
Will she identify with me Raindrops are falling on my shoulder
Every breath I grow much older
And I know my lover is an angel
Kiss me and save me from my final hell
Raindrops soak my shoulder
Seems so out of place
As the storm grows closer
Soon it hits my face
Raindrops are falling on my shoulder
Soon I’ll face away
가사 번역
빗방울이 내 어깨에 떨어지고있다.
난 군인들과 싸웠어
어느 날 다시 와서 나를 찾아 내 뒤에 과거를 넣어 한 후 당신은 볼 수 있습니다
예전엔 내가 반은 아니라는 걸
내가 환각을 볼 때 나는 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
감각은 소산 그녀는 너무 빨리 페이드 있지만
나는 군대가 붉은 색을 통해 행진 참조하십시오
내 어깨와 머리 사이에 너무 많은 공간
그것은 나의 또 다른 부분이었다 나의 감각의 연장
그리고 그렇게 조롱스럽게 보이지만
오타와 조약을 맺고
그리고 그녀가 나를 데려 올 때 그녀는 내가 가볍다는 것을 알게 될 것입니다
그녀는 나의 고통을 공감 할 것인가
내 어깨에 빗방울이 떨어지는 걸 그녀가 확인해줄 수 있을까
모든 호흡은 내가 훨씬 나이가 성장
내 연인이 천사라는 것도 알아
키스하고 내 마지막 지옥에서 나를 구하십시오
빗방울이 내 어깨를 흡수
는 장소 에서 그렇게 보인다
폭풍이 더 가까워지면
곧 내 얼굴을 명중
빗방울이 내 어깨에 떨어지고있다.
곧 나는 멀리 직면 할 것이다