Tubby Love — Simple City 가사 및 번역
이 페이지에는 Tubby Love의 노래 "Simple City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday I find myself in a struggle
Living in a modernized bubble
I try to get along, try to stay out of trouble
But it’s hard when I’m living in a concrete jungle
And when I go to the grocery store
It’s hard for me to find what I’m looking for
They don’t care about me anymore
They don’t care about we anymore
I said the industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They care more about money than about my body
More about power than about energy
The industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They don’t care about me anymore
Oh they don’t care about me…
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
I believe in a land where everyone begins to understand
Mother nature is the teacher — learning from every creature
Not concerning ourselves with money because it is the great deceiver
And sometimes I forget — The whole monetary system is arisen out of debt
Imagine if we all gave what we get — If we got what we gave it would be different
Sometimes I forget — The whole monetary system is a bunch of bullsh*t
What if we all gave what we get — If we got what we gave it would not be the
same
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
We don’t want more than we need
가사 번역
매일 나는 투쟁에 자신을 찾을 수
현대화 된 거품 생활
난 잘 지내고 말썽을 피하려고 노력해
하지만 구체적인 정글에 살면 힘들어요
그리고 내가 식료품점에 갈 때
내가 찾고 있는 걸 찾기가 힘들어
이젠 날 신경 안 써
더 이상 우릴 신경 안 써
내 몸보다 돈을 더 아끼는 것보다 더 어려운 일을 만들고 있다고
에너지에 관하여 보다는 힘에 관하여 더 많은 것
업계에선 날 죽이고 있어 더 이상 날 신경 안쓰는 것보다 더 어려운 일을 만들고 있어
오,그들은 나를 신경 쓰지 않는다…
나는 간단한 도시에 살고 싶어
우리 사람들에게 먹여 살릴 수 있는 정원이 있는 곳이죠 우린 부자이거나 가장 큰 정원이 될 수도 없고
우리가 필요로 하는 것을 우리가 가지고 있는 한
난 모두가 이해할 수 있는 땅을 믿습니다
어머니 본성은 교사-모든 생물 학습
우리 스스로에게 돈을 주는 건 큰 속임수이기 때문이야
그리고 때때로 나는 잊지-전체 통화 시스템은 부채 제기된다
우리 모두가 우리가 무엇을 얻을 준 경우 상상-우리는 우리가 다른 것 준 것을 가지고 있다면
때때로 나는 잊지-전체 통화 시스템은 bullsh*t 의 무리입니다
우리 모두가 우리가 무엇을 얻을 준 경우-우리는 우리가 준 것을 가지고 있다면 그것은하지 않을 것
동일
나는 간단한 도시에 살고 싶어
우리 사람들에게 먹여 살릴 수 있는 정원이 있는 곳이죠 우린 부자이거나 가장 큰 정원이 될 수도 없고
우리가 필요로 하는 것을 우리가 가지고 있는 한
우리는 우리가 필요로 하는 보다는 더 많은 것을 원하지 않습니다