Tubeway Army — The Life Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Tubeway Army의 노래 "The Life Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me I’ve just died
But some machine keeps on humming
I’m just an extra piece of dead meat to keep running
Why won’t you let me die in peace?
Why won’t you let me die with some kind of honour?
Why won’t you let me die at all?
I know
You’ve got your principles
My body lies immobile
I left it days ago
And me I watch from somewhere as the loved ones come and go I see them glancing at the switch
I hear them whispering «maybe it’s better that way»
I see the love turn into feelings
I know
Aren’t quite the same
I see the men of learning
Pacing to and fro
But how can I expect the sane to ever know?
I’d rather die than have no mind
I know my brain is gone «damaged beyond repair»
I see an empty shell below me I know
I’ve had my time
가사 번역
난 그냥 죽은
그러나 일부 기계는 윙윙 계속
난 그저 죽은 고깃덩어리일 뿐이야
왜 내가 평화롭게 죽게 내버려두지 않는거죠?
명예로 날 죽게 내버려두지 그래?
왜 날 죽게 내버려두지 않지?
나는 알고있다
당신은 당신의 원칙을 가지고 있습니다
내 몸은 움직이지 않고있다
며칠 전에 떠났어
그리고 내가 사랑하는 사람들이 와서 가서 어딘가에서 시계 나는 그들이 스위치에서이기는 참조
나는 그들이 속삭이는 소리를 들었다"어쩌면 그것은 그런 식으로 더 낫다»
나는 사랑이 감정으로 변하는 것을 본다
나는 알고있다
꽤 같지 않습니다
나는 학습의 남자를 볼
에 이리저리 페이싱
하지만 어떻게 제정신이 이제까지 알고 기대할 수 있을까?
차라리 죽는 게 낫겠어
나는 내 뇌가 사라 알고있다"수리 넘어 손상»
나는 내 아래에 빈 쉘을 본다.
나는 내 시간을 했어