TUFF — American Hair Band 가사 및 번역
이 페이지에는 TUFF의 노래 "American Hair Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, well I’ve been up and been down, town to town with several bands,
Then tortured for ten long years by critics, agents and the A&R man,
and some bandwagon fans.
It’s time to stand up, fight back, be proud and once again be free,
So if you want a piece of me, come and get it!
Kurt Cobain is gone but I’m back
Wearing leather pants and a backwards hat
Guitars slung low
Where the down boys go The night trains back so on with the show
I’m Metal Health
And dressed to thrill
I’m an SMF with the looks that kill
I rocked and rolled, n' long hair is back
And I grew up, singing Strutter, And Back, in Black
I’m going back to eighty-nine
I went Platinum zero times
You’re in the jungle sweet child o’mine
I want another piece of that cherry pie
Chorus #1: (Oooooohhhhhh)
They call 'em hairbands
Leather jacket in black
Throw your hands in the air
Yeah we’re bringing it back
N' Say (Shout, Shout) At the Devil again
And Say (Shout, Shout) At the Devil my friend
So Say (Shout, Shout) never letting it end and say (Shout, Shout, Shout,
Shout) yeah?(Bad Medicine)
I like Old Van Halen and Hanoi Rocks
Black n' Blue and Britny Fox
Guns n' Roses, Motley Crue
When Def Leppard rocked and Skid Row ruled
Yeah, Ratt went round n' round
Rocking out in Boston, get loud in Chi-town
Vandenberg, Priest, Dok-ken, Kix
Throwing Faster Pussycat in the mix (P-P-P-P-P-Pussycat)
Give me L.A. Guns & The Dangerous Toys
Quiet Riot, Bang Tango & Bullet Boys
Love Johnny Crash grunge bands are trash
I like C.C. DeVille, Mick Mars, and Slash
Breakdown:
Yeah, I saw your grunge band, staring at your shoes on stage, wearing that
dirty flannel shirt,
when you gonna learn dirtball, you just can’t f**k with Twisted Sister.
«What are you going to do with your life»?
I’m an American hairband
Watch me rock
You can raise your hands
Or you can suck my c**k
Heavy Metal God
I’m a Pin-up boy
I’m the singer from Tuff not Pretty Boy Floyd
Super loud and Super wild
Sebastian Bach is youth gone wild
Diamond Dave and Nikki Sixx
I wanna see Tommy Lee back spinning those sticks
Up all night, gonna sleep all day
I love girls; girls, girls and I love L.A.
I won’t waste my breath, but here’s a clue
Give Pearl Jam & Eddie a big f**k you
Who cares about Weezer and the Screeming Trees
When we got White Lion
And of course the Sleeze Beez
If you wanna rock n' roll then read my lips
Let’s shout it out loud
For a band named KISS
Chorus: (Oooooohhhhhh)
They call 'em hairbands
Wearing leather and black
So throw your hands in the air
Now we’re bringing it back
N' Say (Shout, Shout) At the Devil again
And Say (Shout, Shout) At the Devil my friend
So Say (Shout, Shout) never letting it end and say (Shout, Shout, Shout,
Shout) yeah,
I’m a hairband wanted dead or alive
Singing (Shout, Shout, Shout, Shout)
I wanna rock n' roll in the still of the night
Say (Shout, Shout, Shout, Shout)
Gonna take you down to the Paradise city
And (Shout, Shout, Shout, Shout)
Everybody let’s sing talk dirty to me
가사 번역
그래,난 위 아래로 봤는데,여러 밴드와 함께 마을에서 마을했습니다,
그런 다음 비평가,에이전트 및 A&R 남자에 의해 10 년 동안 고문,
그리고 일부 시류 팬.
그것은 자랑하고 다시 한 번 무료로,일어 서서 다시 싸울 시간이다,
그러니 날 갖고 싶으면 와서 가져가!
커트 코베인은 떠났지만 돌아왔어
가죽 바지와 뒤로 모자 착용
기타 썰어 낮은
야간열차를 타고 다시 돌아가는 쇼
나는 금속 건강입니다
그리고 스릴 옷을 입고
난 살인범이라는 표정을 가진 중소기업이야
나는 누 볐어 및 압연,긴 머리는 돌아왔다
그리고 나는 검은 색으로,더듬,다시 노래,자랐습니다
나는 다시 팔십구거야
나는 플래티넘 제로 타임스 갔다
당신은 정글 달콤한 아이 오민에있어
나는 그 체리 파이 한 조각을 원한다
코러스#1:(Oooooohhhhh)
그들은'그들을 머리띠'라고 부릅니다
블랙 가죽 자켓
공중에 손을 던져
그래,우리는 그것을 다시 가져오고 있습니다
다시 악마에게(소리,소리)라고 말하십시오
악마에 내 친구(소리,소리)말
그러니까 말하세요 절대 끝내지 못하게 하세요,
소리)그래?(나쁜 약)
나는 오래된 반 할렌 하노이 바위를 좋아한다
블랙 앤 블루와 브리트니 폭스
건 앤 장미,잡종류
데프 레파드가 흔들 때 스키드 행이 지배
그래,라트는 라운드 앤 라운드 갔다
보스턴에서 흔들리고,카이타운에서 크게 소리질러
반덴버그,신부,독 켄,킥스
Pussycat 믹스에 빠른 Pussycat 을 던지는(P-P-P-P-P-P-P-Pussycat)
La 총과 위험한 장난감 줘
조용한 폭동,방 탱고&총알 소년
사랑 조니 충돌 그런지 밴드는 쓰레기입니다
나는 C.C. 빌,믹 화성,슬래시를 좋아한다
고장:
그래,네 그런지 밴드를 봤어 무대에 서서 신발을 쳐다보며
더러운 플란넬 셔츠,
더트볼을 배우려면 꼬인 여동생과 함께 할 수 없어
"당신은 당신의 삶을 어떻게 할 것입니까?"
난 미국의 헤어밴드야
시계 나 바
당신은 당신의 손을 올릴 수 있습니다
또는 당신은**k 내 c 를 빨아 수
중금속 신
난 핀업 보이야
난 터프 출신 가수지
슈퍼 큰 소리로 슈퍼 야생
세바스찬 바흐는 청소년 야생 사라
다이아몬드 데이브와 니키 식스
나는 토미 리 다시 그 막대기를 회전보고 싶어
밤새도록,하루종일 잘거야.
나는 여자를 사랑;여자,여자,나는 La 를 사랑 해요.
나는 숨을 낭비하지 않을 것이지만 여기에 단서가 있습니다
진주 잼 보내기&에디 큰 f**k 당신
위저와 비명을 지르는 나무에 대한 관심
우리가 흰 사자를 얻었을 때
그리고 물론 썰매 Beez
로큰롤 먹고 싶으면 내 입술 읽어
큰 소리로 외치자
키스라는 이름의 밴드를 위해
코러스:(Oooooohhhhh)
그들은'그들을 머리띠'라고 부릅니다
착용 가죽/블랙
그래서 공중에 손을 던져
이제 우리는 그것을 다시 가져오고 있습니다
다시 악마에게(소리,소리)라고 말하십시오
악마에 내 친구(소리,소리)말
그러니까 말하세요 절대 끝내지 못하게 하세요,
소리)그래,
난 머리띠가 죽거나 살아있으면 좋겠어.
노래(외침,외침,외침,외침)
락앤롤 먹을래
말(외침,외침,외침,외침)
파라다이스 시티에 데려다 줄게
그리고(소리,소리,소리,소리)
모두 나와 얘기 좀 하자