Tuffy — If Tomorrow Starts Without Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tuffy의 노래 "If Tomorrow Starts Without Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if tomorrow starts without me
And I’m not there to see
If the sun should rise and find your eyes
all filled with tears for me
I wish so much you wouldn’t cry
The way you did today
While thinking of the many things
We didn’t get to say
I know how much you love me
As much as I love you
and each time that you think of me
I know you’ll miss me too
But when tomorrow starts without me
Please try to understand
That an angel came and called my name
And took me by the hand
and said my place was ready
In heaven far above
And that I’d have to leave behind
All those I dearly love
But as I turned to walk away
A tear fell from my eye
For all my life, I’d always thought
I didn’t want to die
I had so much to live for
So much left yet to do
It seemed almost impossible
That I was leaving you
I thought of all the yesterdays
The good ones and the bad
I thought of all the love we shared
and all the fun we had
If I could re-live yesterday
Just even for a while
I’d say good-bye and kiss you
And maybe see you smile
But then I fully realized
That this could never be
For emptiness and memories
would take the place of me
And when I thought of worldly things
I might miss come tomorrow
I thought of you, and when I did
My heart was filled with sorrow
But when I walked through heaven’s gates
I felt so much at home
When God looked down and smiled at me
From His great golden throne
He said, «This is eternity
And all I’ve promised you.»
Today your life on earth is past
But here life starts anew
I promise no tomorrow
But today will always last
And since each day’s the same way
There’s no longing for the past
You have been so faithful
So trusting and so true
Though there were times
You did some things
You knew you shouldn’t do
But you have been forgiven
And now at last you’re free
So won’t you come and take my hand
And share my life with me?
So when tomorrow starts without me
Don’t think we’re far apart
For every time you think of me
I’m right here, in your heart
David Romano
가사 번역
내일이 나 없이 시작하면
그리고 나는 거기에 없어
태양이 떠오르면
모든 나를 위해 눈물 가득
네가 울지 않았으면 좋겠어
오늘 당신이 한 방식
많은 것들을 생각하는 동안
우리는 말할 수 없었습니다
네가 날 얼마나 사랑하는지 알아
널 사랑하는 만큼
날 생각할 때마다
너도 날 그리워할거야
하지만 내일이 나 없이 시작되면
이해해주시기 바랍니다
그 천사가 내 이름을 불렀어
그리고 손으로 나를 데려 갔다
내 집이 준비됐다고 했어
천국에서 멀리 위의
그리고 내가 떠나야 한다는 것도
내가 사랑하는 모든 것들
하지만 내가 떠날 때
내 눈에서 눈물 떨어졌다
평생동안 난 항상
죽고 싶지 않았어
난 너무 많은 삶을 살았어
그래서 많은 아직 할 왼쪽
그것은 거의 불가능 보였다
널 떠나겠다고
지난 일들 생각했지
좋은 것들과 나쁜 것
나는 우리가 나눈 모든 사랑을 생각했다
그리고 우리가 가진 모든 재미
어제 다시 살 수 있다면
잠시라도
작별인사 하고 키스해줄게
그리고 어쩌면 당신이 미소를 볼 수
그러나 나는 완전히 을 실현
이 될 수 없었다
공허함과 기억을 위해
내 자리를 대신해
그리고 나는 세속적 인 것들을 생각할 때
나는 내일 오는 놓칠 수도 있습니다
난 당신을 생각,내가했을 때
내 마음은 슬픔으로 가득 차 있었다
하지만 내가 천국의 문을 걸었을 때
나는 집에서 너무 많이 느꼈다
하나님 께서 나를 보았고 미소 지을 때
그의 위대한 황금 왕좌에서
그는 말했다,"이것은 영원 이다
그리고 내가 약속 한 모든.»
오늘 지구에 너의 생활은 과거 이다
그러나 여기에서 생활은 새롭게 시작합니다
내일도 약속 안 해
그러나 오늘은 항상 지속될 것입니다
그리고 매일 같은 방법으로
과거에 대한 갈망은 없다
당신은 너무 충실했습니다
그래서 신뢰하고 그렇게 진실합니다
하지만 시간이 있었다
당신은 몇 가지 일을했다
당신은 당신이해서는 안 알고 있었다
하지만 당신은 용서받았어요
그리고 지금 마침내 당신은 자유 야
내 손을 잡으러 오지 마
그리고 나와 함께 내 인생을 공유?
내일이 나 없이 시작하면
우리가 멀리 떨어져 있다고 생각하지 마십시오
날 생각할 때마다
난 네 마음 속에 있어
데이비드 로마노