Tujurikkuja — It sucks to be Estonian 가사 및 번역
이 페이지에는 Tujurikkuja의 노래 "It sucks to be Estonian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I happy when I do so well in sports
Or get it on with a hot Cuban babe?
Do I still get a kick out of internet porn
When those guys know little of Estonia's fate?
The little Hindu who made this ball
Has no clue what Estonians have had to bear
How the Estonians have endured it all
And yet the world -
It just doesn’t care!
Oh when will the world wise up?
To be Estonian - it sucks!
We would gladly suffer more
If only the rest of the world would applaud!
But don’t despair, we call
We'll endure it all! Endure it all!
It aaaaaaaaaa-all!
The Holocaust was perhaps no breeze
The Rwandan genocide was probably a bore
An airplane nudged your house? Oh please
Surely Estonians have suffered more!
Mooooo-ooooree!
Check-it-check-it-check-it-check-it Check this PAIN!
The suffering of Estonians is a neverending story
As early as the Ice Age we had our miseries so gory
Our threshold of pain is as high as our hills
Good thing, too, or it’d be a real overkill
The Kaali meteorite really screwed us, oh man
Falling down here instead of Japan
Nothing could save us from our utter undoing
Our national hero lost his legs - just cool it!
Hundreds of years we were plundered by others,
Germans and Russians, Danes and Poles,
Swedes and Latgales and valiant Semigallians
Uuuuuuhhh, Semigalliaaaaans!
At first, the new millenium seemed pretty fine
But then they made us kill our Taara, the swines!
700 hundred years of nonstop serfdom followed this
Wars and plague and famine
And some hundred thousand stiffs!
Plague between the famines and famine between the plagues
Sometimes even famine for famine prepared the way
Pneumonic plague!
A round gazillion is the number of our woes
And I really cannot take more of Märt’s shrieking
I’ll jump stright to more recent times
But frankly, those also ain’t worth a dime
In 1816, our serfdom was gone
But the so-called freedom was really a con
Manor’s yoke, chaff bread and overseer’s smite
Will you just stop howling for a minute, alright?
This was the limit, or so it seemed
For the Estonians’ suffering would overflow the seas
The 20th century brought shitloads of gore
Vicious battles, foreign power, wars and more
Trips to Siberia and savage Soviet thumb
Rationing and lusting for Finnish chewing gum.
We've come to the present, I feel like crying!
!!!!!!!! but time is flying!
Our mortages and debts of Greece are far from small!
And Mena Suvari’s not Estonian after all?
We have no sun and anyway it wouldn’t shine!
Our misery is greater than the whole world combined!!!
Oh when will the world wise up?
To be Estonian - it sucks!
The chorus joins in here!
We would gladly suffer more
If only the rest of the world would applaud!
Toil, pain and woe!
But don’t despair, we call
We'll endure it all!
Endure it all!
It aaaaa-aaaaallll!
Oh when will the world wise up?
To be Estonian - it sucks!
We would gladly suffer more
If only the rest of the world would applaud!
Crappy movies are the norm
No hope for administrative reform!
The weather is cruddy
The Tori horse is muddy!
When will the world wise up?
To be Estonian - it sucks!
The weather is frosty!
The living is costly!
Our debt is the greatest debt ever!
Agricultural subsidies only 45 per cent of those for the rest of Europe
All others are laughing, the Frenchmen go like ohohohooo!
It sucks to be Estonian!
It really really sucks ass!
Why won't anyone RECOGNIZE?!
Well will endure it…
… all.
가사 번역
내가 스포츠를 잘 할 때 나는 행복하다 또는 뜨거운 쿠바 아기에게 그것을 얻을?
그 사람들이 에스토니아의 운명을 거의 알게되면 나는 아직도 인터넷 포르노에서 쫓겨날 수 있습니까?
작은 힌두교는 사람들이 공이 무엇인지 실마리 에스토니아 부담해야했다 어떻게 에스토니아 견디고 그것은 모든 그러나 아직 세계-그것은 단지 걱정하지 않는다!
언제쯤 현명해지나요?
에스토니아어로-그것은 짜증!
세계의 나머지 부분에 박수 경우 우리는 기꺼이 더 많은 고통을 것입니다!
그러나 절망하지 마십시오,우리는 우리가 모든 것을 인내! 모든 것을 견딜!
그것은 aaaaaaaaa-모든!
홀로 코스트는 아마도 바람 없었다 Rwandan 대량 학살은 아마 구멍이 비행기가 당신의 집을 슬쩍 찌르는했다? 아,확실히 에스토니아는 더 고통!
무우오우리!
이 고통을 확인하십시오!
의 고통 에스토니아입니다 neverending story 로 빙 우리는 우리의 불행이 그렇게 처참한 우리의 임계값의 고통은 높이로 우리의 언덕 좋은 것은,너무나 그것은 진정한 잔인합 Kaali 운석이 정말 망,우리에게 이 사람을 아래로 떨어지고 여기에 대한 일본의 아무것도 절약할 수 있에서 우리는 우리의 완전한 취소는 우리 국민 영웅 그의 다리를 잃었다-그냥 그것은 멋진!
수백 년 동안 우리는 다른 사람에 의해 약탈,독일과 러시아,덴마크와 폴란드,스웨덴 및 Latgales 고 용감한 Semigallians Uuuuuuhhh,Semigalliaaaaans!
처음엔 새 밀레니엄 세대는 괜찮아 보였지만 그들이 우리 타라를 죽이게 만들었어.
700 백년간의 논스톱 농도는 이 전쟁과 전염병과 기근과 십만 명의 스티프를 따랐습니다!
기근과 전염병 사이의 전염병 때로는 기근에 대한 심지어 기근은 기근 전염병 방법을 준비!
라운드 안드로이드 번호 우리의 비애고 나는 정말 더 많은 것을 가지고 갈 수 없 의 Märt 의 소리 나는 뛰어 stright 해 최근 시간이지만 솔직하게,그들 또한지 않는 한푼도 가치가 1816 년에,우리의 농노제가 사라졌지만 소유 정말 con 매너의 멍에,겨 빵 및 감독관의 치는 것입니다 당신은 그냥 정지 짖는 분을 위해,alright?
이었을 때,또는 그래서 그것은 듯한 에스토니아의 고난 것이 오버플로 바다를 가져 20 세기 똥 gore 악순환의 전쟁,외국의 힘,전쟁과 여행을 더 시베리아와야만 소련의 엄지손가락을 배급을 탐내고를 위한 핀란드어 껌을 이용할 수 있습니다.
우리는 현재에 와서,나는 울고 같은 느낌!
!!!!!!!! 하지만 시간이 날고있다!
우리의 영토와 그리스의 부채는 작은 거리가 멀다!
결국 에스토니아어는 아니겠지?
우리는 태양이없고 어쨌든 그것은 빛을하지 않을 것입니다!
우리의 불행은 전 세계가 합친 것보다 더 커요!!!
언제쯤 현명해지나요?
에스토니아어로-그것은 짜증!
합창단이 여기에 합류합니다!
세계의 나머지 부분에 박수 경우 우리는 기꺼이 더 많은 고통을 것입니다!
수고,고통과 화!
그러나 절망하지 마십시오,우리는 우리가 모든 것을 인내!
모든 것을 견딜!
그것은 aaaaa-aaaaallll!
언제쯤 현명해지나요?
에스토니아어로-그것은 짜증!
세계의 나머지 부분에 박수 경우 우리는 기꺼이 더 많은 고통을 것입니다!
엉터리 영화는 규범 행정 개혁에 대한 희망이 없습니다!
날씨가 조잡 토리 말은 진흙 투성이입니다!
언제쯤 현명해질까?
에스토니아어로-그것은 짜증!
날씨가 서리가 내린!
생명은 값이비쌉니다!
우리의 빚은 이제까지 가장 큰 빚 이다!
유럽의 나머지 부분에 대한 그 중 45%의 농업 보조금은 다른 모든 사람들이 웃고,프랑스 인은 ohohohooo 처럼 이동!
에스토니아인이니까!
정말 정말 엉덩이를 짜증!
왜 아무도 몰라?!
잘 견딜 것입니다...