Tune-Yards — Time of Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Tune-Yards의 노래 "Time of Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re carrying me under a blanket of coal
I feel you carrying me under a blanket of coal
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
Young man
She’s just a whisper
Step too loud, the sound of the ground
Will just eclipse her
I leave all my doubts behind
(See through me)
I’ll give up my sight
I’ll tear it out so I can see the signs
My steps are small
(See through me)
Walking blind
Spinning to the clouds
Hoping I don’t choke on all the truth that they bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See me over the mountain, yeah
I know you’re carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain that I cannot climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See right through me to the sky
Down is up and up is down
A crumble climbing high
I’ve met you twice before
When you put breath in my lungs when my own kin had me gagged
When you taught me to breathe underwater
When I had myself drowned
So don’t cry
It’s nothing
(See through me)
Even in silence
There are voices who will sing
(See through me)
But oh little child
Understand a single thing
Your music’s in your pocket
With the power you can even imagine
It will bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Won’t you see me over this mountain
I feel you carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain I’m not willing to climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Hey hey hey, hey-o
(Hey hey hey, hey-o…)
See through me See me over this mountain, yeah
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
가사 번역
석탄 담요 밑에서 날 끌고 다니는 거 알아
석탄 담요 아래서
어둠 속에서 살다
그리고 나는 감히 아주 멀리 볼 수 없다
젊은 남자
그냥 속삭이는 거야
너무 큰 단계,지상 소리
그냥 그녀를 일식 것입니다
나는 모든 의심을 뒤에 남겨 둡니다
(나를 통해 참조)
나는 내 광경을 포기할 것이다
나는 그것을 찢어 버릴거야 그래서 나는 징후를 볼 수있다
내 단계는 작다.
(나를 통해 참조)
걷는 장님
구름 회전
나는 그들이 가져 오는 모든 진리에 질식하지 않기를 바랍니다
나를 통해 이 산
석탄 담요 밑에서 날 끌고 다니는 거 알아
산 너머로 봐
석탄 담요 밑에서 날 끌고 다니는 거 알아
내가 어두워질 때까지
내가 올라갈 수 없는 산은 없을 거야
나를 통해 이 산
석탄 담요 밑에서 날 끌고 다니는 거 알아
보 오 스루 나 하기 이 하늘
아래로 위,위,아래
높은 상승 무너질
전에 두번이나 만났잖아
내 혈족이 재갈 물릴 때 폐에 숨쉬고
수중에 숨쉬라고 가르쳤을 때
내가 익사했을 때
그래서 울지 마
그것은 아무것도 아니다
(나를 통해 참조)
심지어 침묵
노래 할 목소리가 있습니다
(나를 통해 참조)
그러나 오 작은 아이
한 가지 이해
네 음악은 네 주머니에 있어
당신이 상상할 수 있는 힘으로
그것은 가져올 것이다
나를 통해 이 산
석탄 담요 밑에서 날 끌고 다니는 거 알아
이 산에서 날 못 볼 거야
석탄 담요 아래서
내가 어두워질 때까지
내가 오르지 못할 산은 없을 거야
나를 통해 이 산
석탄 담요 밑에서 날 끌고 다니는 거 알아
이봐,이봐,이봐-오
(이봐 이봐 이봐,이봐-오…)
이 산에서 나를 볼 수 있도록 나를 통해 볼,그래
어둠 속에서 살다
그리고 나는 감히 아주 멀리 볼 수 없다