Tunisiano — Amour poison 가사 및 번역
이 페이지에는 Tunisiano의 노래 "Amour poison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si élégante, jolie plante, oui je suis tenté
Si envoûtante cette idée de te fréquenter
Je pense à nos fous-rires, ton visage vient me hanter
Les souvenirs me font souffrir, j’en perds la santé
Premiers instants, première instance pour me charmer
Regard revolver, mon coeur à terre, tes yeux ont parlé
Non ça ne s’explique pas, j’ai toujours été entier
Je t’ai donné un bout de moi, ce qui a fait de toi ma moitié
Amour passionné et le coeur harponné
Si attachés, si fiers qu’on ne s’est pas pardonné
J’ai fini par paumer ce que j’attendais
Obnubilé par le peu de sentiments que tu me vendais
Moi qui ne parles pas, ce défaut me traquent mais bon
Je n’ai pas mis l’amour dans mes mots mais dans mes actes
On fait jamais la part des choses, toujours dans l’excès
Un petit bout de pas grand-chose suffit à te vexer
On agit sans réfléchir, on dit au revoir au désir
On a écrit notre histoire sur une page qui se déchire
Sur une page qui se déchire.
On se blesse, on se désire
Des caresses qui nous déchirent
Qui a tord, qui a raison?
Amour poison !
De l’amour à la haine, de l’amour à la haine
De l’amour à la haine, on se ment à nous-mêmes
J’ai cette boule au ventre lorsque j’entends ton prénom
Je fais semblant mais mon coeur est dans la pénombre
Piètre menteur, caché sous un beau masque
Je pleure mon âme-soeur sans qu’ils ne le remarquent
J’ai perdu l’appétit, tristes séquelles
Les journées pendu au phone-tel à espérer que tu appelles
En vain, je réalises enfin que c’est la fin du bal
Pour t’oublier j’ai pris le mal par le mal
Et je parle à des filles qui n’racontent que de la merde
Elles ne t’arrivent pas à la cheville, je réalises que j’t’ai perdue
J’vais les amadouer en échange d’un tragédie inavouée
Je joue la comédie pour mieux les bafouer
«Oui tu es mon officielle, allez miss couches-toi là
Eh bébé tu es belle, écartes les cuisses, fermes-la»
Je ne veux rien savoir de toi, hors de question de me ranger
Tu t’es foutue de moi, donc j’ai l’intention de me venger
J’aimerais vous faire mal comme j’ai souffert
Mon malheur est offert au sacrifice d’une chimère
Meurtri dans ma chair, j’ai vu ma gentillesse s’envoler
Je ne me reconnais plus, où est ce coeur qu’on m’a volé?
On se blesse, on se désire
Des caresses qui nous déchirent
Puis arrive cette fleur d’une douceur, qui étrangement m’apaise le coeur
Ces mots sont des pansements, elle a balayée mes peurs
M’a fait comprendre l’amour
Oui tu étais une erreur, un accident de parcours
Puis l’atout s’efface et le temps se change en gomme
La raison prend place, en fait tu n'étais pas la bonne
Coeur brisé dans les décombres, laissé à l’abandon
J’ai reconstruis un monde qui portait ton prénom
가사 번역
그래서 우아하고 예쁜 식물,그래,유혹 받고 있습니다
그래서 데이트 당신의이 아이디어를 욕하고
나는 우리의 바보 생각,당신의 얼굴은 나를 잡으러 온다
추억은 나를 고통,내 건강을 잃게
첫 순간,첫 번째 인스턴스가 나를 매료시킵니다
리볼버,내 마음을 땅에 묻어
아니,설명이 안 돼 난 항상 온전했어
내 몫을 준 거야
열정적인 사랑과 마음을 박힌
그래서 부착,우리가 서로를 용서하지 않은 것을 자랑스럽게 생각합니다
나는 내가 기다리고 있던 것을 포기 끝났다
네가 날 팔았던 작은 감정에 집착해
말하지 않는 나,이 결함은 나를 추적하지만 좋은
나는 내 말에 있지만 내 행동에 사랑을 넣어하지 않았다
우리는 항상 초과,일을 공유하지 않습니다
조금도 널 불쾌하게 할 수 없어
우리는 생각하지 않고 행동,우리는 욕망에 작별 인사
우리는 눈물 페이지에 우리의 이야기를 썼다
그 눈물 페이지에.
우린 서로에게 상처를 주고 서로에게 상처를 주고 싶어
우리를 찢어 애무
누가 잘못,누가 맞아?
사랑 독!
사랑에서 미움,사랑에서 미움까지
사랑에서 증오,우리는 우리 자신에게 거짓말
네 이름 듣고 뱃속에 공이 들어있어
내 마음은 어두워
불쌍한 거짓말쟁이,아름다운 마스크 아래에 숨겨진
나는 그들이 몰래 내 영혼의 반려자를 울고
식욕이 없어져서 슬픈 후유증
당신이 전화를 희망 전화-일에 매달려
헛되이,나는 마침내 이 댄스 파티의 끝 실현
내가 악을 악으로 데려갔다는 걸 잊기 위해서
그리고 난 단지 똥 말할 여자와 이야기
발목에 닿지 못해 널 잃었다는 걸 알아
확인되지 않은 비극에 대한 대가로 그들을 동축 케이블 것이다
나는 더 나은 그들을 채찍질 코미디를 재생할 수 있습니다
"예,당신은 내 공식,어서,아가씨입니다.
이봐 아기 당신은 아름다운 것,허벅지를 확산,꽉 잡아»
너에 대해 아무것도 알고 싶지 않아
날 엿먹였으니 복수를 하려는 거야
내가 고통받는 것처럼 당신에게 상처를주고 싶습니다
내 불행은 키메라의 희생으로
내 육체에 멍이,나는 나의 친절 멀리 비행 보았다
이젠 내 자신이 누군지 모르겠어 도난당한 이 심장은 어디 있지?
우린 서로에게 상처를 주고 서로에게 상처를 주고 싶어
우리를 찢어 애무
그런 다음 이상하게 내 마음을 진정 단맛의 꽃이 온다
이 말은 붕대,그녀는 내 두려움을 휩쓸
나를 이해시켜 사랑
예,당신은 실수,도로 사고였다
그런 다음 자산은 지워지고 껌 시간 변경
이유는 사실 당신이 바로 하나 하지 않았다 일어난다
잔해 속에서 깨진 마음은
네 이름을 따서 세상을 재건했어