Tunisiano — Si on se disait tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Tunisiano의 노래 "Si on se disait tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où sont passés mes amis, la XXX Deuil, Montmagny
L’Haÿ-les-Roses ou Orly, la DH ou Saint-Denis
Torturé par les non-dits, tout ces trucs qu’on s’est promis
Déception est immense quand de l’amour t’en as trop mis
Ces choses que j’ai omis de faire, j’ai commis mon frère
Eh pas mal d’erreurs dont je suis peu fier
Insoumis, déters, quand les billets verts t’ont salis
Te font oublier que l’amitié c’est ghali
Quand sans repères tu grandis, tu voles où tu mendies
Tes compères de galère bah tu t’en fais une famille
Et destinés à régner pas le seul dans ma sère-mi
On se serre les coudes pour être plus forts face à l’ennemi
Dans la jungle des bandits, t’apprends à t’y faire
C’est pas le monde de Candy, t’es Simba ou t’es Bambi
Et on se tue entre frères, on fait des safaris
Oui on chasse le mammifère comme dans Daktari
On était petits et fous, dans le coup, dans l’kiffe
Et sans un sou, sans une fouffe juste le cul d’un splif'
Dans le vif du sujet, on prend nos premières cuites
Tout va trop vite au QG, donc on apprend à gruger
Et jeunes sauvages, le regard dans les abysses
Plein de rage, à l'âge où on n’sait que s’balader à dix
Fuck l'école, les flics, on en fait une pierre deux coups
On cherche notre virilité à travers une paire de couilles
Violence gratuite, devant les potes c’est trop tard pour renoncer
T’es pas une fiotte, mais tu pigeras que t’aurais pas du commencer
Après coup, tenir les murs quand y’a qu'ça à l’horizon
Pour beaucoup, ils se changent en mur d’prison
Évident, amour et haine ensemble on fait les deux
À ciel ouvert, on purge nos peines face à Dieu
On brise nos chaînes comme on peut
Un bout de teu-teu à consommer
Puis t’ouvres les yeux puis tu vois qu’tes rêves sont partis en fumée
Si on se disait tout
On effaçait les doutes
Toutes ces vieilles rancœurs qu’on a en travers de la gorge
Aujourd’hui tout est flou
Mais est-ce que c’est
Y’a que dans la douleur que la vraie amitié se forge
Si on se disait tout…
Si on se disait tout…
Candidats au suicide, à la soif de liquide on crache dans l’anti-pop
Sécheresse aride on a toujours pas l’antidote
On prend quelques rides sans même s’alarmer là, à cramer des clopes
On sort armés, cran d’arrêt et capotes
Mais le ventre est vide
On est lucide on sait qu’les pigeons picorent
Ils nous dénigrent mais on rêve d’inverser l’score
Regard acide, quand de l’autre côté du périph' faut un Visa
Un look, un défrisage pour ça qu’ils nous dévisagent
Arrogants, on a nos torts, avides donc on s’invite
Milite pour ton équipe, fous le del-bor et le slogan
En bande, on refait le monde, ça parle de chatte et d'émeute
Il a suffit d’une blonde et un chien a quitté la meute
Certains s'égarent, il est trop tard pour lutter
On apprend la bagarre, pas à discuter
Hagar habitués à s’démerder livrés à l'éternel
Mais un billet a tué le côté fraternel:
«- Ouais t’as mon gent-ar?
— Qu'est-ce que tu m’parles de gent-ar là?
— Eh ramène mes sous là j’te dis
— Vas-y, casse toi d’là va gratter, va t’faire enculer, pas d’gent-ar ici»
La fierté s’en mêle on s’prend la tête sans s’douter des préjudices
Dire qu’on regrette fait pas parti d’la notice
Embrouilles pour des clopinettes, il manque quelqu’un devant le photographe
Hier on était khwet, mais le diable a fait son taff
On est tellement stupides, plus les ennuis s’confondent
Cupide de cette saloperie qui dirige le monde
Quand on était mioches, c'était à la vie à la mort, c’est moche
Quand tu comprends que ton meilleur ami c’est ta poche
D’abord, en conflit, t’mets des cartouches dans le chargeur
T’apprends à compter tes amis, du pouce jusqu’au majeur
Même si nos points commun ont changé, t’es pas infréquentable
Pas pour autant un étranger, t’es le bienvenu à ma table
Jeune gamin, mais l’amitié fait des siennes
Le temps est assassin, une ignoble esthéticienne
Fais comme il te convient, pourquoi ton sourire est crispé
C’est vrai, qu’on se doit rien, enfin juste du respect
가사 번역
내 친구가 어디로 갔는지,XXX 애도,Montmagny
뜻하헤-레-장미 또는 오를리,DH 또는 세인트 데니스
미봉책의 고문,우리가 약속했던 모든 것들
실망은 엄청난 때 당신은 너무 많은 사랑
내가 실패했던 것들,나는 내 동생을 저지른
어 꽤 많은 실수 나는 자랑 아니에요
순진한,억류,그린백이 당신을 더럽게 만들었을 때
그 우정은 갈리 잊지 확인
당신이 마크없이 자랄 때 당신이 구걸 곳,당신은 비행
갈레 바 친구 당신이 가족을 만들
나의 세라미 속 유일한 자만이 통치할 운명이여
우리는 적의 얼굴에 강한 우리의 팔꿈치를 쥐고
산적들의 정글에서는,당신은 그것을 하는 방법을 배웁니다
사탕의 세상이 아냐 넌 심바야 밤비야
그리고 우리는 서로를 죽이고,우리는 사파리를 만듭니다
그래,다크타리처럼 포유류를 사냥하지
우린 작았고,미쳤어...
한 푼도 없이,한푼도 없이,한푼도 없이
주제 더위에,우리는 우리의 첫번째 요리 걸릴
HQ 에서 모든 것이 너무 빨리 진행되므로 우리는 갉아 먹는 법을 배웁니다
그리고 젊은 야만인,심연을 들여다 본다
분노의 전체,나이 만 10 에서 걷는 방법을 알고
젠장 학교,경찰,우리는 돌 두 샷을
우리는 공 한 쌍을 통해 우리의 남성을 찾습니다
자유폭력,친구들 앞에서 포기하기엔 너무 늦었어
당신은 나쁜 아니지만,당신은 당신이 시작하지 말았어야 알고있다.
그 후,그것이 수평선에있을 때 벽을 잡으십시오
많은 경우,그들은 감옥 벽으로 변경
분명,사랑과 증오 함께 우리는 둘 다 할
열린 마음으로,우리는 하나님 앞에 우리의 슬픔을 섬깁니다
우리가 할 수 있는 대로 우리는 우리의 사슬을 끊습니다
소비 할 테우 테우 조각
그럼 당신은 당신의 꿈을 연기에 사라 것을 볼 다음 눈을 엽니 다
만약 우리가 서로에게 모든 것을 말한다면
우리는 의심을 삭제
우리가 우리의 목을 아래로 얻은 모든 오래된 원한들
오늘 모든 것이 흐리게 표시됩니다
그러나 그것은 이다
진정한 우정이 위조 된 것은 고통 일뿐입니다
만약 우리가 서로에게 모든 것을 말한다면…
만약 우리가 서로에게 모든 것을 말한다면…
자살 후보자,액체에 대한 갈증은 안티 팝에 침을
건조 가뭄 우리는 여전히 해독제가 없습니다
우리는 심지어 담배를 구울,거기에 놀라지 않고 몇 가지 주름을 가지고
우린 무장한 후,컷트롯 후드를 쓰고
배가 비었어요
우리는 우리가 펙의 비둘기를 알고 명쾌한 있습니다
그들은 우리를 폄하하지만 우리는 점수를 반전 꿈
산 봐,때 주변의 다른 측면에'비자를 필요
우리를 쳐다보는 눈빛으로
오만,우리는 욕심 우리의 잘못을,그래서 우리는 자신을 초대합니다
당신의 팀을 위해 싸움,델 보르와 슬로건을 제거
갱으로,우리는 세계를 다시 만들,그것은 음부와 폭동에 대해 이야기
금발이 충분하고 개는 팩을 왼쪽
어떤 사람들은 타락해서 싸우기엔 너무 늦었어
우린 싸우는 법을 배우지 논쟁할 필요 없어
데머릿에 익숙한 하가르는 주님 께 항복
하지만 쪽지가 사교클럽을 죽였어:
"-그래,너 내 겐트-ar 있어?
-겐트-아에 대해 무슨 소리야?
-내 돈 돌려줘
-어서,거기서 빠져 나가,엿 먹어,겐트-ar 은 여기 없어»
프라이드가 연루되면 우리는 해를 의심하지 않고 머리를 수습한다
우리가 후회하는 것은 패키지 전단지의 일부가 아닙니다
종소리에 대한 문제,누군가가 사진 작가 앞에 누락
어제 우리는 윗 이었지만 악마는 그의 타프를했다
우리는 너무 바보 야,더 많은 문제가 혼동됩니다
세상을 지배하는 이 오물 욕심
우리가 어렸을 때,그것은 죽음을 삶이었다,그것은 추한
당신이 당신의 가장 친한 친구가 당신의 주머니임을 이해할 때
첫째,충돌,당신은 잡지에 카트리지를 넣어
당신은 중간 손가락에 엄지 손가락에서 친구를 계산하는 법을 배워야
비록 우리의 공통성이 바뀌었지만 너는 귀중한 것이 아니다.
낯선 사람 말고 내 식탁에서 환영해
어린 아이,하지만 우정은 자신의
시간은 암살자,사악한 미용사
왜 당신의 미소가 날카로운지,당신을 적응시키는 대로 하십시오
사실이야,우린 서로에게 빚진 게 없어,그냥 존중해