Tupac Shakur — Death Around The Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Death Around The Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Child: Why you by the window?, what’s wrong daddy?
Mother: I know what’s wrong with that crazy motherfucker
He’s just stand by the goddamn window
With that fuckin' AK all day
You don’t work, you don’t fuck, you don’t,
You don’t do a goddamn thing
I see death around the corner, gotta stay high while I survive
In the city where the skinny niggas die
If they bury me, bury me as a G nigga, no need to worry
I expect retaliation in a hurry
I see death around the- corner, anyday
Trying to keep it together, no one lives forever anyway
Strugglin and strivin, my destiny’s to die
Keep my finger on the trigger, no mercy in my eyes
In a ball of confusion, I think about my daddy
Madder than a motherfucker, they never shoulda had me I guess I seen too many murders, the doctors can’t help me Got me stressin' with my pistol in my sheets, it ain’t healthy
Am I paranoid? — Tell me the truth
I’m out the window with my AK, ready to shoot
Ran out of endo and my mind can’t take the stress,
I’m out of breath
Make me wanna kill my damn self,
But I see death around the corner
(When we were kids, belonging felt good)
I see death around the corner
(But having respect, that feels even better)
I see death around the corner
(When we were kids, belonging felt good)
I see death around the corner
(But having respect, that feels even better)
I see death around the corner,
The pressure’s getting to me
I no longer trust my homies,
Them phonies tried to do me
Smoking too much weed,
Got me paranoid, stressed
Pack a gat and my vest,
Under my clothes when I dress
Here’s hopin I die the way I lived,
Straight thuggin'
Huggin' my trigger for all them niggas
Who was buggin'
My homie told me once,
Don’t you trust them other suckers
They fought like they your homies
But they phony motherfuckers
And even if I did die young, who cares
All I ever got was mean mugs and cold stares
I got homies in my head
Who done passed away screamin, please
Young nigga, make Gs I can’t give up, although I’m hopeless,
I think my mind’s gone
All I can do is get my grind on, death around the corner
I was raised in the city, shitty
Ever since I was an itty bitty kitty
Drinkin' liquor out my momma’s titty
And smokin' weed was an everyday thang in my household,
And drinking liquor til' you out cold
And tho' i’m gone now, nigga it’s still on- Pow
Bustin on them niggas til they gone
How many more jealous ass bitches, comin for my riches
Now I gotta stay suspicious when I bone
Cause if I ain’t sharp and heartless,
Them bitches will start shit
Excuse me, but this is where we part bitch
No more game for free, please explain to me Why niggas trip bitch, who you came to see?
Murderin' now but see me later man, as for my pops
I got homies that will hunt you til you drop
I hope the Lord will forgive me, I was a G And gettin high was a way of gettin free
I see death around the corner
This is for all the real mothafuckin niggas out there
I know you ain’t scared to die
We all gotta go, ya know?
A real motherfucker will pick the time he goes
And make sure he handles his motherfuckin business
Y’all niggas stop acting like pussies out there,
All right
(Movie bites)
I’m tired off getting ripped off by guys like that
I want his family dead, I want his house burned to the ground
I want to got there in the middle of the night,
I wanna piss on his head
I want his family dead, I want his house burned to the ground
I want to got there in the middle of the night,
I wanna piss on his head
I want that sonova bitch dead, I want him dead
I want him dead, I don’t care
가사 번역
아이:왜 당신은 창에 의해? 아빠 왜 그래?
저 미친 새끼가 왜 저러는지 알아
창문 옆에 서 있어
하루 종일 그딴 식으로
일하지 말고 섹스하지도 말고,
넌 아무 짓도 안 해
모퉁이를 돌면 죽음이 보여 내가 살아남는 동안 높이 있어야 해
스키니 깜둥이들이 죽는 도시
그들이 나를 묻는다면,나를 깜둥이로 묻어 라.걱정할 필요가 없다
나는 서둘러 보복을 기대
모퉁이 돌면 죽음이 보여
함께 유지하려고 시도,어쨌든 아무도 영원히 살고 없습니다
고생하고 고생하고,내 운명이 죽는거야
방아쇠에 손가락을 대고,내 눈에는 자비가 없다.
혼란스러운 의미에서,나는 나의 아빠에 대해 생각
미친놈보다 더 미쳤어 내가 살인사건을 너무 많이 본 것 같지도 않아 의사들이 총을 들이대는데
내가 편집증이야? -진실을 말해
창문에서 특수요원들과 함께 촬영할 준비가 되었습니다.
엔도가 다 떨어져서 내 마음은 스트레스를 받아 들일 수 없다,
숨이 차서
내 자신을 죽이고 싶어,
하지만 난 모퉁이에서 죽음을 본다
(우리가 어렸을 때,속하는 것은 좋은 느낌)
모퉁이에서 죽음이 보여
(그러나 존경을 가지고,그것은 더 나은 느낌)
모퉁이에서 죽음이 보여
(우리가 어렸을 때,속하는 것은 좋은 느낌)
모퉁이에서 죽음이 보여
(그러나 존경을 가지고,그것은 더 나은 느낌)
모퉁이에서 죽음이 보여,
혈압이 점점 높아지고 있어
나는 더 이상 나의 불량 소년을 신뢰하지 않는다,
그 소리꾼들이 날 죽이려 했어.
너무 많은 대마초 흡연,
편집증적이고 스트레스 받고
문신과 내 조끼 포장,
내가 옷을 입었을 때 내 옷 아래
여기 호핀 내가 사는 방식대로 죽을거야,
똑바로 밀고'
모든 깜둥이에 대한 내 방아쇠를 껴안고
누가'일을했다
내 호미는 한 번 나에게 말했다,
당신은 그들에게 다른 빨판을 신뢰하지 마십시오
그들은 당신의 불량 소년처럼 싸웠다
그러나 그들은 가짜 새끼
내가 젊어 죽더라도
내가 가진 모든 나쁜 머그컵과 차가운 응시했다
나는 내 머리에 불량 소년이있어
누가 screamin 을 통과 했습니까?
꼬마 깜둥아,포기 못 해,
내 마음이 사라진것 같아.
내가 할 수 있는 건 내 갈기갈기 위로 가는 것뿐이야.
난 도시에서 자랐어
나는 이티 비티 키티 때부터
술을 마시고 내 엄마 젖가슴
그리고 담배'잡초는 내 집에서 매일 댕이었다,
술 마시면 추워 질 거야
그리고 난 떠났어,깜둥아
그들이 갈 때까지 그들에 부스틴 깜둥이
얼마나 더 질투 엉덩이 암컷,내 재물에 온다
이제 나는 뼈 때 의심있어
만약 내가 예리하고 냉정하지 않다면,
저년들은 개똥 칠거야
실례합니다,하지만 여긴 우리가 나쁜년 역할을하는 곳
더 이상 게임도 안 하고 왜 깜둥이들이 썅년인지 설명 좀 해줘
살인은 했지만 나중에 봐
나는 당신이 떨어질 때까지 당신을 사냥 할 불량 소년이있다
나는 주님이 나를 용서 바랍니다,나는 높은 g 했다 고 무료 얻기의 방법이었다
모퉁이에서 죽음이 보여
이건 진짜 모타푸킨 깜둥이들을 위한 거야
죽는 게 두렵지 않다는 거 알아
우리 모두 가야 돼,알지?
진짜 개새끼가 시간을 고를 거야
그리고 그놈이 망할 사업을 잘 다루게 해
너희들은 겁쟁이처럼 굴지 마,
좋아,좋아.
(영화 물기)
난 그런 남자들한테 갈갈이 치는데 지쳤어
그의 가족을 죽이고,그의 집이 불에 타버렸으면 좋겠어.
한밤중에 거기에 도착하고 싶어요,
나는 그의 머리에 오줌 싶어
그의 가족을 죽이고,그의 집이 불에 타버렸으면 좋겠어.
한밤중에 거기에 도착하고 싶어요,
나는 그의 머리에 오줌 싶어
그 소노바 년 죽여버리고 싶어
난 그가 죽길 원해.난 상관없어.