Tupac Shakur — Holler If Ya' Hear Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Holler If Ya' Hear Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah yeah…
Uhh
Uhh
Hollar if Ya Hear me Yeah…
Here we go Turn it up Let’s start
From block ta block
We’re snatchin' hearts
And jackin' marks
And tha punk police can’t fade me And maybe
We can have peace someday 'G'
But right now I got my mind set up Lookin down tha barrell of my 9
Get up Cause it’s time to make tha pay back phat
To my brothers on tha block--better stay strapped black
And accept no substitutes
I bring truth to tha youth tear tha roof off tha ol' school
Oh no, I won’t turn tha other cheek
In case ya can’t see us while we burn the other week
Now we gotta make it smash
Blast
How long will it last, till tha broke get more cash
Until then
Raise up!
Tell my young black males
Blaze up!
Lifes a mess don’t stress
Test
I’m givin.
Much love to my brothers in tha pen
See ya when I free ya If not, when they shut me in Once again, is there no one else strapped
Keep ya hands on ya gat
Now ya boys watch ya back
Cause in tha alleys of cali i’ma tell ya Mess with tha best and tha vest couldn’t help ya Scream, if ya feel me See it clearly? your too near me Hollar if Ya Hear me Hollar if Ya Hear me Hollar if Ya Hear me Pump ya fists like this
Hollar if ya hear me
(pump, pump) if ya pissed
To tha sell-outs livin' it up One way or another you’ll be givin it up
I guess cause i’m black boy
I’m supposed to say 'peace', sing songs, and get capped on But it’s time for tha new plan, BAM!
I’ll be swingin' like a one man clan
Here we go Turn it up Don’t stop
To my homies on tha block
Gettin' dropped by cops
I’m still around for ya Keepin' my sound
Underground for ya And i’ma throw a changup
Quayle, like you never brought my name up Now my homies in tha backstreets
Tha blackstreets
They fear me when they rollin in they phat jeeps
This ain’t just a rap song
A black song
Tellin all my brothers, get they strap on And look for me in tha struggle
Hustlin' to tha other brotha’s bubble
Hollar if Ya Hear me Hollar if Ya Hear me Hollar if Ya Hear me Will I quit, will I quit?
They claimin' that i’m violent
But still I kick
Representin'
Never give up on a good thing
Wouldn’t stop it if we could
It’s a hood thing
And now i’m like a major threat
'Cause I remind you of the things you were made to forget
Bring tha noise
To all my boyz
Know tha real from tha bustas
And the decoys
And if ya hustle like a real 'G'
Pump ya fists if ya feel me Hollar if Ya Hear me Learn to survive in tha nine-tre
I make crime pay
I was in crime pay
Whatever it takes to make a stand
Cause nobody else’l give a damn
So we live like caged beasts
Waitin' for tha day to let tha rage free
Still me, till they kill me I love it when they fear me Hollar if Ya Hear me Hollar if Ya Hear me Hollar if Ya Hear me Hollar if Ya Hear me
가사 번역
아 네…
Uhh
Uhh
할라,내 말 들리면…
여기 우리가 그것을 설정 하자 시작
블록 타 블록에서
우리는 성게의 마음입니다
그리고 재킹 마크
그리고 타 펑크 경찰은 나를 퇴색 할 수없고 어쩌면
우리는 언젠가 평화를 가질 수 있습니다.
하지만 지금은 9 살의 바렐을
일어나세요 타에게 돈을 갚을 시간이니까요
내 형제들에게...
그리고 대체 사항을 허용하지 않습니다
나는 tha 청소년 눈물 tha ol'학교에서 타 지붕에 진실을 가지고
오,아니,나는 다른 뺨을 돌리지 않을 것이다
우리가 지난 주에 불태우는 동안 우리를 볼 수 없을 때를 대비해서
이제 우리는 그것을 분쇄하게해야합니다
폭발
돈이 더 필요할 때까지 얼마나 버틸 수 있을까요
그 때까지
올려!
내 젊은 흑인 남성에게
블레이즈!
스트레스 받지 않는 난장판
테스트
난 기빈이야
내 형제들에게 많은 사랑 타 펜
내가 풀려났을 때 보자.그렇지 않다면,그들이 나를 다시 한 번 입 다물게 할 때,
손 좀 대
이제 너희들은 뒤로 물러서
칼리 골목골목 골목길에서 타 베스트와 타 조끼가 비명을 지를 수 없다고 말했거든 당신 너무 가까이서 홀라 들리면 홀라 들리면 홀라처럼 주먹을 날려버릴 거야
할라,들리면
네가 화나면
한 가지 방법을 택하거나 다른 방법으로 그것을 포기할 것입니다
난 흑인이니까
나는'평화'라고 말하고,노래를 부르고,모자를 씌우지만,새로운 계획을 세울 시간이야,빵!
한 명처럼 휘두를 거야
여기서 우리는 멈추지 말고 그것을 켜 간다
내 불량 소년에 타 블록
뻥'경찰에 의해 떨어졌다
내 소리를 계속 듣고 있어
당신을 위해 지하와 나는 changup 을 던질 것입니다
퀘일,네가 내 이름을 안 꺼낸 것처럼 내 친구들은 타 뒷골목에서
Tha blackstreets
그들은 팻 지프에 롤 때 그들은 나를 두려워
이건 그냥 랩송이아니야
검은 노래
내 모든 형제들에게 말해,그들은 끈과 타 투쟁에서 나를 찾아
다른 매춘 업소의 거품을 타기위한 허슬린
홀라 들리면 홀라 들리면 그만둘까?
그들은 내가 폭력적이라는 것을 박수 치고있다
하지만 여전히 나는 걷어
대표'
절대 좋은 일을 포기하지 마
우리가 할 수 있다면 그것을 멈추지 않을 것입니다
그것은 후드 것입니다
그리고 지금 나는 큰 위협 같아
왜냐면 난 네가 잊어야 할 것들을 상기시켜주거든
타 소음 가져와
내 보즈에게
타 부스타에서 타 실제 알고
그리고 미끼
그리고 만약 당신이 진짜'G'처럼 뛰면
9 번 트레 속에서 살아가는 법을 배우면
나는 범죄 지불
나는 범죄 지불에 있었다
무슨 수를 써서라도
아무도 신경 안쓰니까
그래서 우리는 갇힌 짐승처럼 살고 있습니다
Tha 의 날을 기다려'tha 분노 무료 수 있도록
날 죽일 때까지 날 두려워할 때 사랑해 홀라 들리면 홀라 들리면 홀라 들려 들리면