Tupac Shakur — Loyal To The Game 가사 및 번역

이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Loyal To The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now I’ve got to ask, on a nigga’s ass, tell me will they blast me?
I think of an alias in case these crooked bitches ask me Now, it’s gettin crazy after dark, these NARC’s
be like tryin to shut me down but I’m too smart
Now picture me scared of the penitentiary
I’ve been movin these things since the days of elementary
Now tell me what you need when you see me
I’m stackin G’s, buyin all the things on TV, believe me I got some killers on my payroll, and they know
When it’s time to handle business, nigga lay low
Although I’m young, I’m still comin up
I’m gettin paid, pullin razors on niggaz when they runnin up The first to pull a strap when there’s drama — busta you ain’t heard?
I’ve been slicin motherfuckers since I lost my mama
There ain’t a cop that can stop me My posse is cock D, and they don’t quit until they drop me
I’m loyal to the game
My mama say I’m crazy cause I’m all about the hood
I can’t get my shit together but I’m on leather and wood
And the hood is all I know, patrol and circle the block
Off the curb and niggaz swerve, serve a smoker a rock
And I’m hot like fish grease and nigga so is my Caddy
And I’m steady catchin static, move the traffic to the alley
Out in Cali niggaz rally others all for the soil
Mix the work with bakin soda and get the water to boil
OH NO can’t no busters hang, I hope you feel me mayne
Cause snitches bitches and they ain’t been loyal to the game
My niggaz feel my pain, when sunshine turn to rain
You know these buster motherfuckers came to fuck the game
And it’s a shame I see the mark in they eyes
When they yellin that he tellin get to me, no surprise, nigga
Loyalty, undeservedly, never heard of me
I, be the exception, the epitome of adaption
The superficial surroundings, bullets fiends cockhounds and
enemies in my family extortin schemin and scammin me (pop pop)
I’m like loose rollin, I’m growin until the diesel hit me
I’m badder than bruised, and madder havin to choose
'tween happiness and the blues, and who be fillin my shoes
when I done had it with crews, ecstatic to see me lose
But panic when I be smooth, I’m manic but I’m no fool
Y’all rappin I’m talkin cool, and Columbine is not new
In Compton they shoot up schools too, ridin by to see who’s who
Cock the shotty they cruise through, rock the body blood ooze through
Tell his family that dude’s blue, no comin back
from him scrappin when niggaz was packin and he wasn’t packin too
So if you feel me you know when they try to kill me they slow
I seen from 'round the corner with mirrors and creeped up on 'em
{"Thugs throw like wine down a nigga’s throat
if this shit don’t STOP STOP STOP STOP STOP!"}

가사 번역

물어볼게,깜둥아,날 폭발시킬까?
이 꼬부랑년들이 나한테 물어볼때마다 별칭이 떠올라
날 막으려고 노력하는 것 같지만 난 너무 똑똑해요
이제 내가 교도소를 무서워하는 걸 상상해봐
초등학교 때부터 이런 걸 다 모았어요
지금 당신이 나를 볼 때 필요한 것을 말해
나는 스택 지의,텔레비젼에 모든 물건을 구입 해요,내 급여에 살인자를 가지고 날 믿어,그들은 알고있다
이 사업을 처리 할 시간 때,깜둥아 누워
난 아직 어리지만,난 여전히 올라오고있다
돈 받아요,깜가스에서 뽈린 면도기는 처음 달려서 끈을 묶을 때요 드라마 부스타가 들어본 적이 없을 때요?
엄마를 잃은 후부터 난 개자식이었어
날 막을 수 있는 경찰은 없어 내 똥꼬는 좆대가리야 그들이 날 떨어뜨릴 때까지 멈추지 않아
나는 게임에 충성 해요
엄마는 내가 미쳤다고 하셨어.
난 지금 가죽과 나무 위에 있어
그리고 후드는 내가 아는 전부입니다,순찰 블록을 동그라미
커브 떨어져 나이가즈 스쳐지나,흡연자 바위 제공
그리고 난 피쉬 그리스와 깜둥아 너무 내 캐디 야
그리고 난 캐친 정적 안정 해요,골목으로 트래픽을 이동
나 에 칼리 니가즈 랠리 기타 모든 대 이 토양
바킨 소다와 함께 작업을 혼합 하 고 끓여 물 얻을
오,더 동무가 정지 할 수 없습니다,난 당신이 나를 메인을 느낄 수 있기를 바랍니다
밀고자는 년들과 그들은 게임에 충성되지 않았기 때문에
나의 깜둥이가 내 고통을 느낄 때,햇빛이 비가 내립니다
이 버스터 씨발놈들이 온 거 알지?
눈빛에 낙인을 보다니 안타깝군
그들이 소리지르면 나한테 다가오겠지,깜둥아
의리,바람직하지 않은,나에 대해 들어 본 적이
나는 예외,적응의 전형이다
표면 주위,탄알은 cockhounds 를 불을 피우고
내 가족의 적 extortin 스키민과 날 장난(팝 팝)
난 롤린 같아 디젤이 날 때릴 때까지 으르렁거려
나는 멍이 든 것보다 더 나쁘고,매더 하빈은 선택할 것이다
행복과 블루스 트윈하고 누가 내 신발을 빨아
내가 승무원과 함께 그것을했을 때,황홀 나를 잃을 볼 수 있습니다
그러나 나는 부드러운 때 당황,나는 조병 해요 하지만 난 바보가 아니에요
너희 모두 라핀 나는 쿨 탈킨 해요,콜럼버스는 새로운 것이 아니다
콤프 턴에서 그들은 너무 학교를 촬영,라이딘은 누가 누가 볼 수 있습니다
그들이 통해 크루즈 샷 티 콕,몸을 통해 혈액 액체를 바위
가족들에게 저 친구 파란색이라고 전해,돌아오지 마
니가스가 패킹 일 때 그에게서 스크래핀이었고 그는 패킹도 아니었다
그래서 만약 당신이 나를 느낀다면 그들이 나를 죽일 때 당신은 그들이 천천히 알고있다
모퉁이를 돌면서 거울을 보고
{"깡패들이 깜둥이의 목을 아래로 와인처럼 던져
이 똥 정지 정지 정지 정지하지 않는 경우!"}