Tupac Shakur — My Burnin' Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "My Burnin' Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lay awake tonight, because I wanna be with you
If you were beside me, I’d playfully kiss you
Each time I see ya, the feelin gets stronger
You sit a bit closer, we stare a lot longer
Huh — reach for my drink and for a second we touch
Words are muttered I stutter, cause I want you that much
The situation is a no-win, cause he’s my best friend
But now I’m guilty, of fallin for his girlfriend
I know it’s wrong but my heart is filled with purity
I offer passion but he offers security
Its like a trap that I’m sinkin into
I wake up sweaty when I’m sleepin cause I’m thinkin of you
Then we make eye contact, and I can’t hold back
I try to shake it but the feelin comes right back
What have I gotten into, I feel posessed by you
I have these thoughts at night, of undressin you
Its kinda obvious blind men might see it
But he doesn’t, so he keeps on trustin me
Leaves me alone wit you, while he’s on vacation
Well how could he leave me, with this temptation?
Now I’m confused, cause I’m no Casanova
But you keep callin — you’re sayin to come over
What do I do? Go or stay and play it smart
Its gettin rougher cause I suffer from a burnin heart.
My burnin heart.
Girl, you are my one and only
You are my angel, and now ya wanna leave me lonely
What did I do? Baby did I treat you bad?
My heart is broken, and now ya make me sad
I remember, when this love affair first started
We was so in love, and now we are departed
Girl, I’ll buy ya anything ya heart desires
I have to let ya know, baby you’re my fire
Warm and wet, each kiss is prolonged
It’s your sweet caress that makes Rock T strong
Just bein with you, and seein the two of us
Walkin along the beach, cause girl you are my peach
So sweet and tender, my love I surrender
No need to pretend, that you’ll want it to end
I’ll never let you go, you’re forever my girl
Ya know why? Cause girl, you are my world
My burnin' heart.
Totally tounge tied, every three seconds I keep watchin you
He’s my best friend, but I can’t help clockin you
How could this be? How could we both love you
Now I’m trapped in this position and don’t know what to do
I could forget about you, pretend that we never met
But when I’m here without you, I start to heavily sweat
You give me looks that reinforce the bond that’s already there
So many times I find eyes locked up and just passionately stare
Play the role like you don’t matter, he swears that we hate each other
But in reality we can’t wait to taste each other
You’re my addiction casue I fiend for your desperately
I stand here fantasizin, because you’re next to me
What can I do, with this passion I feel
It’s too hard to conceal, so I know it’s for real
Watched you so many times, I know where every curve is
I think you reads my mind, and so I’m feelin nervous
I wana tell you how I feel, but that wouldn’t help
It would only cause problems so I keep to myself
Even though, it drives me crazy, to see you sittin with him
A tear rolls down my cheek, because I see you kiss him
I know the words you’re sayin before they can be said
Hear the thoughts that you thinkin before they come in your head
Wouldn’t hurt the brother, for anything in this world
But damn I fell in love with his girl — my burnin heart, heart, heart.
My heart is burnin, ya know it’s yearin, for ya sweet caress
I lay in ecstacy, as you kiss and rub my chest
You know ya love me, why must you deny yourself
What I can offer you, yet you want somebody else?
It’s not that — well then girl, what could it be?
I hope I’m good for you, cause baby you’re so good for me
Many nights I cried and tried to make this work
Then act the fool and cool and cruel like the church
Well I’m sorry baby, I have to let you know
You are my life my strength I refuse to let you go
You are so beautiful, baby you light up my life
I close my eyes and dream of that you’ll become my wife
Day in and day out, it’s you I pray about
Don’t lock the door to your heart and make me stay out
I love you cause honey, you’re like a work of art
You got me on fire — my burnin heart.
I lay awake tonight, because I wanna be with you
If you were beside me, I’d playfully kiss you
Each time I see ya, the feelin gets stronger
You sit a bit closer, we stare a lot longer
Huh — reach for my drink and for a second we touch
Words are muttered I stutter, cause I want you that much
The situation is a no-win, cause he’s my best friend
But now I’m guilty, of fallin for his girlfriend
I know it’s wrong but my heart is filled with purity
I offer passion but he offers security
Its like a trap that I’m sinkin into
I wake up sweaty when I’m sleepin cause I’m thinkin of you
Then we make eye contact, and I can’t hold back
I try to shake it but the feelin comes right back
What have I gotten into, I feel posessed by you
I have these thoughts at night, of undressin you
Its kinda obvious blind men might see it
But he doesn’t, so he keeps on trustin me
Leaves me alone wit you, while he’s on vacation
Well how could he leave me, with this temptation?
Now I’m confused, cause I’m no Casanova
But you keep callin — you’re sayin to come over
What do I do? Go or stay and play it smart
Its gettin rougher cause I suffer from a burnin heart.
My burnin heart.
My burnin heart. my burnin heart. my burnin heart.
가사 번역
오늘 밤에 잠을 잤어요 당신과 함께 있고 싶어서
당신이 내 옆에 있다면,나는 장난스럽게 키스 할 것입니다
내가 당신을 볼 때마다,느낌은 강한 얻을
당신은 조금 더 가까이 앉아,우리는 더 이상 응시
허-내 음료에 대한 두 번째 우리가 터치 도달
내가 더듬 거리는 소리가 중얼 거려요,내가 당신을 원하기 때문에
상황은 승리가 안 돼 내 절친이니까
하지만 지금은 그의 여자 친구에 대한 팔린의 유죄입니다
나는 그것이 잘못 알고 있지만 내 마음은 순도로 가득 차 있습니다
나는 열정을 제공하지만 그는 보안을 제공합니다
그 함정처럼 나는 싱킨이야
내가 잠들어 있을 때 땀이 나
그리고 나서 눈을 마주쳤고,난 뒤로 물러날 수 없어
흔들어보려 했는데 느낌이 돌아오네
내가 무엇을 얻었 는가,나는 당신에 의해 공언 느낌
밤엔 이런 생각이 들어 옷 벗기는데
그것의 좀 명백한 맹인 그것을 볼 수 있습니다
그러나 그는 그렇지 않으므로 나를 계속 신뢰합니다
혼자 당신을 재치 잎,그는 휴가에있는 동안
이 유혹으로 어떻게 날 떠날 수 있을까?
지금은 혼란 스러워요,나는 카사노바가 아니기 때문에
하지만 계속 캘린을...
나는 무엇을 하는가? 이동 또는 유지하고 스마트 재생
그 뻥 거친 원인 나는 번인 마음에서 고통.
내 번인 심장.
넌 내 유일한 사람이야
넌 내 천사고 이젠 날 외롭게하고 싶어
내가 뭘 했지? 내가 널 나쁘게 대했어?
내 마음이 찢어지고 이제 슬프게 해
이 연애가 처음 시작했을 때 나는 기억한다
우리는 사랑에 너무 있었고,지금 우리는 떠났습니다
여자,나는 너에게 마음 원하는 것을 사 줄 것이다
내가 알려줄게 넌 내 불이야
따뜻하고 젖은 각 키스가 연장됩니다
그것은 바위 t 강한 만드는 당신의 달콤한 애무입니다
그냥 너랑 같이 있어 우리 둘이서
해변가를 따라 왈킨,당신이 내 복숭아이기 때문에
너무 달콤하고 부드러운,내 사랑은 내가 항복
당신이 종료 할 수 있습니다 척 할 필요가 없습니다
널 놓아주지 않을 거야 넌 영원히 내 딸이야
왜 그런지 알아? 넌 내 세계니까
내 화상을 입었어
완전히 묶여있어,매 3 초마다 나는 당신을 지켜 본다
그는 내 가장 친한 친구지만,나는 당신을 클럭 도움이 될 수 없습니다
어떻게 이런 일이 될 수 있을까? 어떻게 우리 둘 다 당신을 사랑 할 수 있니
이제 나는 이 위치에 갇혀서 무엇을 해야할지 모른다
널 잊을 수 있어 우리가 만난 적 없는 척
하지만 너 없이 여기 왔을 때 나는 땀을 많이 흘리기 시작한다
이미 거기 있는 유대감을 강화시킨것 같은데
그래서 여러 번 나는 눈이 잠겨 그냥 열정적으로 응시 찾을 수
당신이 상관없는 것처럼 연기,그는 우리가 서로를 증오 맹세
그러나 실제로 우리는 서로 맛을 기다릴 수 없어
당신은 나의 중독 카세입니다 나는 당신을 위해 필사적으로 원합니다
난 여기 서있어 판타지진 넌 내 옆에 있으니까
나는 무엇을 해서 좋습니까,이 열정에 나는 느낍니다
은폐 하기엔 너무 어려워서 진짜라는 거 알아
모든 곡선이 어디에 당신이 너무 많은 시간을 보았다,나는 알고있다
내 마음을 읽는 것 같아 불안해
내가 어떻게 느끼는지 말해주지만 그건 도움이 안 돼
그것은 단지 문제를 일으킬 것입니다 그래서 나는 나 자신에게 계속
비록,그것은 당신이 그와 함께 앉아 보는 것이 나를 미치게 만든다
눈물이 내 뺨을 아래로 굴러,당신이 그에게 키스 볼 수 있기 때문에
그들이 말하기 전에 당신이 말하는 단어를 알고 있습니다
그들이 당신의 머리에 오기 전에 당신이 생각하고있는 생각을 들어보십시오
이 세상에선 형제를 해치지 않아
하지만 젠장 나는 그의 여자와 사랑에 빠졌다—내 번인 심장,심장,심장.
내 마음은 버닌입니다,당신은 그것이 갈망 알고,당신을 위해 달콤한 애무
나는 황홀경에 누워,당신이 키스하고 문질러 내 가슴
날 사랑하는 거 알잖아 왜 자신을 부정해야 하지?
내가 당신에게 제공 할 수있는,하지만 당신은 다른 사람을 원하는?
그럼 여자,그것은 무엇을 할 수 있을까?
내가 당신을 위해 좋은 희망,아기가 나를 위해 너무 좋은 원인
많은 밤 나는 울고이 일을 만들려고 노력
그런 다음 교회 같은 바보 시원하고 잔인한 행동
미안하구나 얘야 내가 알려줄게
당신은 내 인생 내 힘이다 나는 당신을 놓아 거부
넌 정말 아름다워 내 인생에 빛이 나
눈을 감고 꿈을 꾸면 넌 내 아내가 될 거야
하루 종일 밖으로,그것은 당신에 대해 기도
마음속에 문 잠그지 말고 나가 있으라고 해
여보,넌 예술작품 같아
날 불태웠잖아 내 번인 심장
오늘 밤에 잠을 잤어요 당신과 함께 있고 싶어서
당신이 내 옆에 있다면,나는 장난스럽게 키스 할 것입니다
내가 당신을 볼 때마다,느낌은 강한 얻을
당신은 조금 더 가까이 앉아,우리는 더 이상 응시
허-내 음료에 대한 두 번째 우리가 터치 도달
내가 더듬 거리는 소리가 중얼 거려요,내가 당신을 원하기 때문에
상황은 승리가 안 돼 내 절친이니까
하지만 지금은 그의 여자 친구에 대한 팔린의 유죄입니다
나는 그것이 잘못 알고 있지만 내 마음은 순도로 가득 차 있습니다
나는 열정을 제공하지만 그는 보안을 제공합니다
그 함정처럼 나는 싱킨이야
내가 잠들어 있을 때 땀이 나
그리고 나서 눈을 마주쳤고,난 뒤로 물러날 수 없어
흔들어보려 했는데 느낌이 돌아오네
내가 무엇을 얻었 는가,나는 당신에 의해 공언 느낌
밤엔 이런 생각이 들어 옷 벗기는데
그것의 좀 명백한 맹인 그것을 볼 수 있습니다
그러나 그는 그렇지 않으므로 나를 계속 신뢰합니다
혼자 당신을 재치 잎,그는 휴가에있는 동안
이 유혹으로 어떻게 날 떠날 수 있을까?
지금은 혼란 스러워요,나는 카사노바가 아니기 때문에
하지만 계속 캘린을...
나는 무엇을 하는가? 이동 또는 유지하고 스마트 재생
그 뻥 거친 원인 나는 번인 마음에서 고통.
내 번인 심장.
내 번인 심장. 내 번인 심장. 내 번인 심장.