Tupac Shakur — Nothing To Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Nothing To Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The only way to change me is let me blow my brains out
stuck in the middle of the game to get the pain out
Pray to my God everyday but he don’t listen
the poverty bothers me but mama’s working wonders in the kitchen
Listen I can hear her crying in the bedroom
praying for money we never think would she be dead soon
Am I wrong for wishing I was somewhere else
I’m 13 can’t feed myself
Can I blame daddy 'cause he left me wish he would’ve helped me too much like him 'til my mama don’t love me On my own at a early age gettin' paid
and I’m strapped so I’ll never be afraid
Where did I go astray I’m hanging in the back streets
running with G’s and dope fiends will they jack me?
Can’t turn back my eyes on the prize
I got nothing to lose
everybody gotta die
say good-bye to the bad guy
that one you fucked when you passed by Buck buck from a Glock
let the glass fly
Do or Die walk a mile in my shoes
and you’d be crazy too
with nothing to lose
I got nothing to lose
(that's why I got gang related rhymes)
got nothing to lose
nothing to lose
I thank the Lord for my many blessings
though I’m stressin' keep a vest for protection
from the barrel of the Smith & Wesson
and all my niggas in the pen'
here we go again
Ain’t nothing separating us from a MAC 10
Born in the ghetto as a hustler older
straight soldier bucking at them busters
No matter how you try niggas never die
We just retaliate with hate then we multiply
see me striking down the block hittin' corners
Mobbin' like a motherfucker livin' like I wanna
Ain’t no stoppin' at the red lights I’m sideways
Thug Life motherfucker crime pays
Let the cops put they lights on chase me nigga
zig-zaggin' through the freeway
race me nigga
In a high speed chase with the law
the realest motherfucker that you ever saw
I’m livin' raw 'til they bury me don’t worry me
I’m high livin' like I ain’t afraid to die
And you could walk a mile in my shoes
and you’d be crazy too
Ain’t no escape from a deadly fate
and everyday there’s a million black bodies put away
I’m startin' to lose hope
it seems everybody’s on dope
Mama told me to leave 'cause she was broke
Sometimes I choke on the indo
peepin' out the window alone on my own
I’m a criminal
Got no love from the household I’m out cold
in the streets give me motherfucking peace
I got nothing to lose
and something to prove
What do I do livin Thug Life nigga stay true
I wonder when they kill me is there a Heaven for a real G Lord forgive me if you feel me
'Cause all my life I was dirt broke
with no hope little skinny motherfucker wantin' dough
I hated cutting suckers with my razor blade
but everyday it’s a struggle to get major paid
Anyway it’s so hard on a nigga in this city
no pity and ain’t no love for the scrubs that be buyin dimes
If you could walk a mile in my shoes you’d be crazy too
with nothing to lose
They wonder what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest… Muthafucka!
You know!
They wonder what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest!
가사 번역
날 바꿀 유일한 방법은 내 뇌를 날려버리게 하는 거야
고통을 없애기 위해 게임 중간에 갇혀서
매일 내 하나님 께기도하지만 그는 듣지 않습니다
빈곤이 귀찮게 해서 엄마가 주방에서 일하다니
침실에서 우는 소리가 들려
돈을 위해 우리는 그녀가 곧 죽을 것이라고 생각하지 않습니다 기도
내가 다른 곳에 있었으면 좋겠다
나는 13 살인데 나 자신을 먹일 수 없다.
아빠를 탓할 수 있어요 왜냐면 아빠가 너무 많이 도와줬음 좋겠어요
그리고 난 묶여있어 그래서 나는 결코 두려워하지 않을 것이다
내가 어디 엉망으로 이동 않았다 나는 다시 거리에 매달려 있어요
G's and doape fiendes 와 달리면 그들은 나를 잭 할 것인가?
내 눈을 등돌릴 수 없어
난 잃을 게 없어
모두 죽어야 해
나쁜 사람한테 작별인사 해
벅 벅에 의해 통과 할 때 당신이 엿 그 하나 글록에서 벅
유리를 날게 해
내 신발에서 1 마일씩 걷거나 죽거나
그리고 당신은 너무 미쳤을 것입니다
아무것도 잃을
난 잃을 게 없어
(내가 갱 관련 운율을 가지고 이유입니다)
잃을 게 없어
잃을 것도 없다
나는 나의 많은 축복을 주님께 감사하노라
하지만 난'보호를 위해 조끼를 유지 스트레스 해요
스미스와 웨슨의 통에서
내 모든 깜둥이들이
여기 우리는 다시 간다
맥에서 우리를 분리 아무것도 없다 10
오래된 사기꾼으로 게토에서 태어난
바로 군인 좌굴 그들에 동무
네가 깜둥이들을 어떻게 죽이라고 해도
우리는 단지 증오와 보복 한 다음 번성합니다
보 나 눈에 띄는 아 이 블록'코너
모빈은 살살 먹고 싶어
내가 옆에 있는 빨간 불빛에 불을 지를 순 없어
깡패 생활 새끼 범죄 지불
경찰들이 불 붙여
고속도로로 지그재그
레이스 나 깜둥아
이 법과 함께 고속 추격
네가 본 것 중에 가장 멍청한 새끼야
그들이 나를 묻을 때까지 나는'날것'을 livin'talk me don't worry me
난 죽는게 두렵지 않은것처럼 높이 사는데
그리고 당신은 내 신발에서 마일을 걸을 수 있습니다
그리고 당신은 너무 미쳤을 것입니다
치명적인 운명에서 탈출 할 수 없습니다
그리고 매일 수많은 흑인들이
나는 희망을 잃기 시작한다
모두가 마약하는 것 같습니다
엄마가 나보고 나가랬어요 파산했으니까요
때때로 나는 인도에 질식
혼자 창문 밖을 들여다
난 범죄자야
내가 추워진 집에서 사랑을 받지 못했지
길거리에서 좆같은 평화를
난 잃을 게 없어
그리고 뭔가 증명하기
내가 뭘 할 리빈 깡패 생활 깜둥이는 사실 유지
그들이 나를 죽일 때 궁금해 진짜 G 주님을 위해 하늘이 나를 느낀다면 나를 용서하십시오
내 평생동안 난 더러움이 부러졌으니까
희망도 없이 작은 깡마른 새끼가 반죽을 먹고
나는 면도날로 빨판을 자르는 것을 싫어했다.
그러나 매일 그것은 주요 지불 얻기 위해 투쟁
어쨌든 이 도시의 깜둥이에게 너무 힘들어
동정도 없고 수술복도 사랑도 안 해
당신이 내 신발에서 마일을 걸을 수 있다면 당신은 너무 미친 것
아무것도 잃을
그들은 깡패 생활 깜둥이 어떤 종류의 궁금해
우린 완전 미쳤어 무타푸카!
당신은 알고있다!
그들은 깡패 생활 깜둥이 어떤 종류의 궁금해
우리는 미친 수!