Tupac Shakur — Panther Power 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Panther Power"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As real as it seems the American Dream
Ain’t nothing but another calculated schemes
To get us locked up shot up back in chains
To deny us of the future rob our names
Kept my history of mystery but now I see
The American Dream wasn’t meant for me Cause lady liberty is a hypocrite she lied to me Promised me freedom, education, equality
Never gave me nothing but slavery
And now look at how dangerous you made me Calling me a mad man cause I’m strong and bold
With this dump full of knowledge of the lies you told
Promise me emancipation indispute nation
All you gave my people was our patience
Fathers of our country never cared for me They kept my answer shackled up in slavery
And Uncle Sam never did a dam thing for me Except lie about the facts in my history
So now I’m sitting hear mad cause I’m unemployed
But the government’s glad cause they enjoyed
When my people are down so they can screw us around
Time to change the government now panther power
Panther power
Panther power
Panther power
Coming straight that resides within
Go toe to toe with a panther and you just can’t win
Suffered fame bats suppressed the rest
The rich get richer and the poor can’t last
The American Dream was an American nightmare
You kept my people down and refuse to fight fair
The Klu Klux Klan tried to keep us out
Besides drew they know no blacks allowed
With intimidation and segregation was a way for our freedom
But now were impatient
Blacks the other skin: dead or sell outs
Freedom, equality, then I’ll yell out
«Don't you ever be ashamed of what you are
It’s ya panther power that makes you a star»
Panther power
Panther power
Panther power
Panther power
My Mother never let me forget my history
Hoping I was set free chains never put on me Wanted to be more than just free
Had to know the true facts about my history
I couldn’t settle for being a statistic
Couldn’t survive in this capitalistic
Government cause it was meant to hold us back
Using ignorant, drugs, to sneak attack
In my community think of unity
But when I charged them, tried to claim immunity
I strike America like a case of hard disease
Panther power is running through my arteries
Try to stop oh boy you’ll be clawed to death
Cause I’ll be fighting for my freedom with my dying breath
Do you remember that is what I’m asking you?
You think you living free don’t let me laugh at you
Open your eyes realize that you have been locked in chains
Said you wasn’t civilized and stole your name
Cause some time has passed seem you all forget
There ain’t no liberty to you and me we all ain’t free yet
Panter power
Panther power
Panther power
Panther power
As real as it seems the American Dream
Ain’t nothing but another calculated schemes
To get us locked up shot up back in chains
To deny us of the future rob our names
Kept my history of mystery but now I see
The American Dream wasn’t meant for me Cause lady liberty is a hypocrite she lied to me Promised me freedom, education, equality
Never gave me nothing but slavery
And now look at how dangerous you made me Calling me a mad man cause I’m strong and bold
With this dump full of knowledge of the lies you told
Promise me emancipation indispute nation
All you gave my people was our patience
Fathers of our country never cared for me They kept my answer shackled up in slavery
And Uncle Sam never did a dam thing for me Except lie about the facts in my history
So now I’m sitting hear mad cause I’m unemployed
But the government’s glad cause they enjoyed
When my people are down so they can screw us around
Time to change the government now panther power
가사 번역
아메리칸 드림 처럼
다른 계산 된 체계 일뿐입니다
체인으로 우릴 총살시키려고
미래의 강탈 우리의 이름을 거부
신비의 내 역사를 유지하지만 지금은 볼
미국의 꿈을 의미하지 않았을 위해 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니 자유의 여신이 선 그녀는 거짓말을 내게 약속하게 자유를,교육,평등
노예제도를 빼곤 아무것도 주지 않았어
내가 강하고 대담해서 얼마나 위험한 미친놈이라고 불렀는지 봐
당신이 말한 거짓말에 대한 지식이 가득 찬 이 덤프
약속 나에게 해방 논란의 여지가없는 국가
네가 내 백성들에게 준 건
우리 나라의 아버지들은 나를 신경 쓰지 않았다 그들은 노예로 족쇄 내 대답을 유지
샘삼촌은 내게 댐을 해준적이 없어 내 역사 속의 사실들에 대해 거짓말만 빼고
그래서 지금 앉아서 내가 실업자 때문에 미친 소리를들을 수 있습니다
그러나 정부의 기쁜 원인은 그들이 즐겼다
내 부하들이 쓰러지면 우릴 엿먹이겠지
이제 정부를 변경하는 시간 팬더 파워
팬더 파워
팬더 파워
팬더 파워
바로 그 안에 거주하고 오는
팬더와 발가락을 발가락으로 이동하고 당신은 단지 이길 수 없다
고통 명성 박쥐는 나머지를 억제
부자는 부유 얻을 가난한 지속 할 수 없습니다
아메리칸 드림은 미국의 악몽이었습니다
당신은 내 사람들을 억누르고 공정한 싸움을 거부했어요
클루 클럭 스 클랜 우리를 밖으로 유지하려고
드류 게다가 그들은 블랙이 허용 몰라
협박 및 분리와 함께 우리의 자유를위한 방법이었다
하지만 지금은 참을성이 있었다
검은 다른 피부:죽은 또는 판매 아웃
자유,평등,나는 소리
"당신은 이제까지 당신이 무엇을 부끄러워하지 마십시오
널 스타로 만드는 팬더 파워야»
팬더 파워
팬더 파워
팬더 파워
팬더 파워
어머니는 내 역사를 잊지 못하게
나는 자유 체인을 설정 한 희망 나를 그냥 무료보다 더되고 싶어 넣어 적이
내 역사에 대한 진정한 사실을 알아야 했다.
나는 통계 것에 대해 정착 할 수 없었다
이 수도에서 살아남을 수 없습니다
정부 때문에 우리를 다시 개최 의미 했다
무지한 사용,마약,몰래 공격
내 지역 사회에서 단결 생각
그러나 내가 그들을 청구 할 때,면책권을 주장하려고했습니다
난 미국을 강경질환의 경우처럼 공격한다
팬더 전원이 내 동맥을 통해 실행
오 소년을 중지하려고 당신은 죽음에 발톱 수 있습니다
내 자유와 죽어가는 숨결으로 싸울거니까
그게 내가 너한테 묻는 거였던거 기억나?
넌 자유인이라고 생각해서 내가 널 웃게 하지 마
당신의 눈을 열고 당신이 체인에 잠겨 된 것을 알고
문명화도 안 하고 이름도도 훔쳤다며?
시간이 지나서 다들 잊은 것 같거든
우리 모두 자유롭지 않아
판터 힘
팬더 파워
팬더 파워
팬더 파워
아메리칸 드림 처럼
다른 계산 된 체계 일뿐입니다
체인으로 우릴 총살시키려고
미래의 강탈 우리의 이름을 거부
신비의 내 역사를 유지하지만 지금은 볼
미국의 꿈을 의미하지 않았을 위해 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니 자유의 여신이 선 그녀는 거짓말을 내게 약속하게 자유를,교육,평등
노예제도를 빼곤 아무것도 주지 않았어
내가 강하고 대담해서 얼마나 위험한 미친놈이라고 불렀는지 봐
당신이 말한 거짓말에 대한 지식이 가득 찬 이 덤프
약속 나에게 해방 논란의 여지가없는 국가
네가 내 백성들에게 준 건
우리 나라의 아버지들은 나를 신경 쓰지 않았다 그들은 노예로 족쇄 내 대답을 유지
샘삼촌은 내게 댐을 해준적이 없어 내 역사 속의 사실들에 대해 거짓말만 빼고
그래서 지금 앉아서 내가 실업자 때문에 미친 소리를들을 수 있습니다
그러나 정부의 기쁜 원인은 그들이 즐겼다
내 부하들이 쓰러지면 우릴 엿먹이겠지
이제 정부를 변경하는 시간 팬더 파워