Tupac Shakur — Pour Out A Little Liquor 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Pour Out A Little Liquor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
Pour out a little liquor for your homies nigga
This one here go out to my nigga Mike Coolie
(Light up a fat one for this one)
How you come up man?
I started young kickin dust and, livin rough
You watch you mouth around my mama you couldn’t cuss man
I had a down ass homie though; we ran the streets
And on the scene at the age of fourteen, huh
I packed a nine and my nigga packed a forty-five
We drinkin forties, lil' shorties livin naughty lives
You couldn’t stop us, long as I got my glock, FUCK the coppers
Hangin on the block, slangin rocks and makin profits
I couldn’t fuck with the schhhoooollll life, I was a fool
I’ll play that motherfucker for a toooollll man
Tonight’ll be the night that’s what we figurin
Hustlin in the rain felt no pain cause we drinkin
Playin them hoes like manure
First let my nigga fuck and then I fuck that’s how we do it (ha ha!)
It’s two niggaz comin up out the hood
livin life just as good as we could
But since a bitch can’t be trusted
Hoes snitched to the po-lice, now my nigga’s busted
The cops whoopin on my nigga in jail
tryin to get a motherfucker to tell
And couldn’t nobody diss my nigga
Damn, I miss my nigga
Pour out a little liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
This goes out to all you so called G’s
Pour out a little liquor for your real motherfuckin partners
Don’t let the drink get like that y’all, huh
Pour out a little liquor
Pour out a little liquor
What’s that you drinkin on?
Drinkin on gin, smokin on blunts and it’s on Reminisce about my niggaz, that’s dead and gone
And now they buried, sometimes my eyes still get blurry
Cause I’m losin all my homies and I worry
I got my back against a brick wall, trapped in a circle
Boxin with them suckers til my knuckles turn purple
Mama told me, «Son there’ll be days like this»
Don’t wanna think so -- I hit the drink and stay blitzed
We had plans of bein big time G’s
Rolling in marked cars, movin them keys
And now I roll up the window, blaze up some indo
Get to' down for my niggaz in the pen, yo Your son’s gettin big and strong
and I’d love’m like one of my own, til you come home and
the years sure fly with the quickness
You do the time, and I’ll keep handlin yo' business
That’s the way it’s supposed to be Homie, if it was me, you’d do the shit for me Homie, I can remember scrapin back to back
Throwin dogs on them suckers runnin up on this young hog
I hope my words can paint a perfect picture
And let ya know how much a nigga miss ya Pour out some liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
Look at you
Drinkin got you where you don’t even give respect to your partners
Pour out some liquor nigga!
It ain’t like that
Tip that shit over
Pour out a little liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
This for my nigga Madman
Dagz, Hood, Silk yeah
A little liquor for my homies y’all
We in this motherfuckin piece YEAH
Pour out a little liquor
Young Queen, YEAH
This one goes out to all my mack partners
Back in the motherfuckin Bay
Oaktown still in the motherfuckin house
(Pour out a little liquor)
My nigga Richie Rich, Gov’na
(I don’t care, Nighttrain, Henessey)
All my real motherfuckin partners
(Pour out a little liquor)
And all my real partnas in Marin, fuck you busta ass niggaz
Yeah nigga, pour out a little liquor!
가사 번역
그래,그래
당신의 불량 소년 깜둥이를 위해 약간의 술을 부어
이 사람은 내 깜둥이 마이크 쿨리에게 간다
(이 하나를 위해 지방 하나를 불이)
어떻게 올라온거야?
나는 젊은 키킨 먼지를 시작하고,lipin 거친
우리 엄마 앞에서 욕만 부리면 안 돼
나는 엉덩이 아래로 향수하지만 있었다;우리는 거리를 실행
열네 살 때 현장에선
9 마리랑 깜둥이는 45 마리
우리가 마시는 고양이,릴'속기 livin 장난꾸러기 생활
내가 글록을 잡으면 경찰 따위 엿먹어
블록,슬란 진 바위와 스킨 이익에 한인
나는 슈후올 삶을 섹스 할 수 없었다,나는 바보였다
그 개자식을 투olll 남자를 위해 연주할 거야
오늘 밤은 우리가 입상 무엇 밤이 될 것입니다
비에서 허슬린은 우리가 마시는 원인이 고통을 느끼지 않았다
두엄 같이 괭이질하는 Playin them
먼저 내 깜둥이가 섹스하자 나는 우리가 그것을 어떻게 씨발(하 하!)
두 깜둥이가 후드를 치네
우리가 할 수있는만큼 좋은 삶
하지만 그년은 믿을 수 없어
포 이가 날뛰고 내 깜둥이는 망가졌어
경찰 후핀에 내 깜둥이 감옥에
그 개자식을 잡으려고
그리고 아무도 내 흑인을 disss 수 없었다
젠장,내 깜둥이가 그리워
술 좀 부어!
"내 사촌은 작년에 사망하고 난 여전히 갈 수 없어»
이건 네가 G 라고 부르는 모든 것에 달려있어
너의 진짜 빌어먹을 파트너들을 위해 술도 좀 부어
술 마시게 놔두지 마
작은 술을 부어
작은 술을 부어
뭐 마시는거야?
술을 마시고,진에 담배를 빨고,그것은 나의 니가즈에 대해 회상하고,그 죽은 사라 졌어요
그리고 지금 그들은 묻었다,때로는 내 눈은 여전히 흐릿
나는 내 모든 불량 소년 losin 해요 그리고 난 걱정 때문에
나는 원에 갇혀 벽돌 벽에 내 등을 얻었다
박싱 그들과 함께 빨판 때까지 내 주먹는 보라색
엄마는 나에게 말했다,"아들 이 같은 날이있을 것이다»
그렇게 생각하지 마 술 마셔서 기운이 없어
우리는 bein big time G 의 계획을 가지고 있었다.
표시된 자동차 롤링,그들에게 키를 movin
그리고 지금 나는 창을 롤,일부 인도 불꽃
펜에 내 깜둥이에 대한 아래로 얻을,요 당신의 아들은 크고 강한 뻥이야
네가 집에 올 때까지
수년간 빠르게 날아왔지
그럼 내가 손린 요를 지킬게
그게 호미라고 생각되는 방법,그것은 나라면,당신은 나를 위해 똥을 할 것 호미,나는 다시 빈을 기억할 수
이 젊은 돼지에 그들을 빨판 런 닌에 개를 던져
내 말은 완벽한 그림을 그릴 수 있기를 바랍니다
그리고 깜둥이가 술을 얼마나 그리워하는지 알려 줘!
"내 사촌은 작년에 사망하고 난 여전히 갈 수 없어»
너 좀 봐
술꾼은 당신이 당신의 파트너에 대한 존중도주지 않는 곳 당신을 얻었다
술취한 깜둥이를 부어!
그런 거 아니야
팁 그 똥을 통해
술 좀 부어!
"내 사촌은 작년에 사망하고 난 여전히 갈 수 없어»
이 내 깜둥이 미친 사람을 위해
Dagz,두건,실크 그렇습니다
내 친구들을 위한 작은 술
이 망할 놈의 작품에서 우리는 그래
작은 술을 부어
젊은 여왕,그래
이 놈은 내 맥 파트너들한테 어울려
빌어먹을 만으로 돌아가
오크타운은 아직 빌어먹을 집에 있어
(약간의 술을 부어)
내 친구 리치 리치,고브나
(난 상관 없어,나이트 트레인,헤네시)
내 모든 빌어먹을 파트너들
(약간의 술을 부어)
그리고 내 모든 실제 파트 나스에서 마린,엿 당신은 엉덩이 엉덩이 깜둥이
그래,깜둥아,술 좀 부어라!