Tupac Shakur — R U Still Down? (Remember Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "R U Still Down? (Remember Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now up and at em it's on, I was raised to be strong
And mama told me be a thug since the day I was born
I came up, out the gutter never changed my style
Got for real about my papers, cause the game was wild
And the fame was a plot to try to change me And what's strange is nobody knew my name 'fore it came
Now the whole world is calling me a, killer
All I ever did, was try to reach the kids with the real
All the time I was ballin, never heard my friends callin
Couldn't stop myself from fallin, I'm all in Shit's gettin sleazy, believe me Best to take what ya need, but don't be greedy
Cause in my mind, I see sunshine, I thought
I didn't have to run, now I'm duckin from the gun yellin, 'one-time'
Take your time to feel my record, and if you did
Chill a second, my blind method, will still wreck it My young homies stay strong
I wonder if they'll listen to a nigga when he gone, r u still down?
Raise em up… r u still down?
I'm gettin high, so a nigga think he touch the sky
Turn tough inside, in the rush to die
Livin life as a thug time to face the truth
What's goin on with the wasted youth, please god
Come and save me (save me), had to work with what ya gave me And got a nigga goin crazy
I can't read the signs, I'm blind, but a nigga know
He need his nine, cause times, they ain't what they used to be Ain't a penitentiary built big enough for me And my niggaz on the streets, man listen
Cause these ain't the old days
Ain't no way i'ma bustin my ass and gettin no pay
It seems I can't find my focus, and homey I ain't paranoid
I seen the future and it's hopeless
Lord knows, it's hard on a young scrub
It seems I had less problems when I slung drugs
But since I'm tryin lace niggaz with the game
Wanna see me locked in chains, tryin to dirty up my name
And them same motherfuckers that was callin me Will be the first to turn their backs, when I'm fallin, see
I should have seen it from the jump, but now it's clear
This one nigga got the town in fear, but r u still down
I wrote this for my critics and my, enemies
Last year ya used to love me, huh remember me Now ya hate me with a passion, tryin to get me stuck in the mix
I'm stayin sharp, got no time for them tricks
And now they wonder if I'm goin to jail
Just as well, cause my life on the streets — a living hell
And I can't sleep, they got my phone tapped, and mercy lord
Come get me 'fore they hurt me Ran outta tears, and through the years couldn't change me My daddy left me alone, and so I'm angry
I never did nothin wrong, my mama told me, baby it's on And now I'm hustlin and bustlin bones
Never said it came easy, I'm makin cheese
Buyin all the things on tv, and gettin skeezed
Wish my homeboys could see me now
Little bad motherfucker runnin wild through the town
Please tell me, r u still down?
R u still down, to raise em up? remember me (x2)
R u still down, to raise em up?
R u still down, to raise em up? remember me (x3)
R u still down, to raise em up?
R u still down, to raise em up? remember me (x3)
R u still down, to raise em up?
That's right y'all, give them bitches the motherfuckin middle finger
Raisssse em up These hoes can't fade me, don't these bitches know we crazy?
Thug life, niggaz, be, the sickest
You feel me? now get that shit written down
God damn!
Took four years and a motherfuckin case for these motherfuckers to feel me Ain't that a bitch?
R u still motherfucking down?
Old hoe ass fake ass niggaz
We out this motherfucker
가사 번역
이제 그들은 그것을에,나는 강한 제기되었다
엄마는 내가 태어난 날부터 깡패라고 했어
내가 올라왔고,시궁창 밖으로 내 스타일을 바꾸지 않았다
내 논문에 대해 진짜있어,게임은 야생 이었기 때문에
그리고 명성은 나를 변경하려고 음모 였고 이상한 것은 아무도 내 이름을 알지 못한다는 것입니다.
이제 전 세계가 절 살인자라고 부릅니다
내가 한 모든 일은 애들한테 진짜
내가 발린이었던 모든 시간,내 친구 캘런을 들어 본 적이
에서 자신을 멈출 수가 없었 fallin,난에서 모든 똥 점점 싸구려,나를 믿기 위해 최선을 어떤 나중해야 하지만,욕심하지 말라
내 마음 속에,나는 햇빛을 본다,나는 생각했다
난 도망칠 필요가 없었는데,지금은'일회성'이라고 소리지르며 오린이었어.
내 기록을 느낄 시간을 가지고,당신이 한 경우
진정 두 번째,내 블라인드 방법,여전히 내 젊은 불량 소년 강한 유지 난파됩니다
그가 떠났을 때 그들이 깜둥이를 들을 수 있을까?
올려라...
난 약에 취해서,깜둥이가 하늘을 만질 것 같아
안쪽을 세게 돌려서,서두르면 죽을 거야.
진실을 마주할 깡패의 삶
낭비된 청춘은 어떻게 되가고 있나?
와서 나를 구해(나를 구해라),당신이 나에게 준 것과 함께 일해야했고,깜둥이가 미쳐 간다
표지판은 못 읽지만 깜둥아
9 명이 필요해요,왜냐면 시간,예전엔 교도소가 아니였으니까요 저와 제 깜둥이들을 위해서요
옛날 일이 아니니까
내 엉덩이를 걷어차고 돈도 못 받을걸
나는 내 초점을 찾을 수없는 것 같다,그리고 가정 나는 편집증하지 않습니다
나는 미래를 보았고 희망이 없다
주님은 알고,그것은 젊은 스크럽에 어렵다
내가 약을 중독 때 나는 더 적은 문제가 있었던 것 같다
하지만 난 게임 트라이 인 레이스 나이가즈 해요 때문에
고 싶 보 나 잠금 에 체인 하기 러 올 나 이름
그리고 그들이 나를 호출했다 같은 씹창새끼들은 그들의 뒤를 설정하는 첫 번째가 될 것입니다,내가 펄린있을 때,참조
나는 점프에서 그것을 볼 수 있었다,그러나 지금 그것은 분명하다
이 깜둥이는 마을을 두려워했지만
나는 나의 비평가와 나의 적을 위해 이것을 썼다
작년엔 날 사랑했었는데 이젠 날 미워해
나는 stayin 샤프 해요,그 트릭에 대한 시간이 없어
내가 감옥에 갈까 봐
내 인생도 길거리에서 살아가는 지옥
난 잠을 못 자요 내 핸드폰이 도청당했어요 그리고 머시 로드도요
을 얻을 와서 저에게'앞 그들은 나에게 상처를깐 눈물,그리고 세월이 흘러 변경할 수 없던 내가 내 아빠 왼쪽 날,혼자 그리고 저는 화가
난 아무 잘못도하지 않았다,엄마가 나에게 말했다,아기가 켜져 그리고 지금 나는 허슬린과 부스틴 뼈입니다
쉽다고 말한 적 없어,난 마킨 치즈야
티비에 매수 모든 것을,그리고 괜 찮
내 장식품을 지금 나를 볼 수 소원
이 망할 놈의 룬닌 야생의 마을
제발 말해줘,아직 내려갔어?
아직 안 내려왔어요? 나를 기억(2 배)
아직 안 내려왔어요?
아직 안 내려왔어요? 나 기억(x3)
아직 안 내려왔어요?
아직 안 내려왔어요? 나 기억(x3)
아직 안 내려왔어요?
그래,저년들 가운데 손가락 하나 대봐
건포도 같은 건 날 퇴색시킬 수 없어 이 년들은 우리가 미친 걸 몰라?
깡패 생활,니가즈,수,아픈
내 말 들려요? 이제 그 똥을 기록 해
젠장!젠장!
4 년이나 걸렸는데 이 씨발놈들이 날 그렇게 못 느끼게끔?
아직도 빌어먹을 놈이야?
오래 괭이 엉덩이 가짜 엉덩이 깜둥이
이 개자식!