Turboweekend — Shadow Sound 가사 및 번역
이 페이지에는 Turboweekend의 노래 "Shadow Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds,
That hang above our town,
Is glory lost forever from the crown
The screaming veins,
That rumble through my resting brain,
With chemicals,
And loads of heavy chain,
Have halted so that I may now explain.
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains
The tremors tell
That when i dropped i really fell,
From shining throne,
To darkest well,
From seventh heaven down to seventh hell.
I’m standing still
Through firerain
My love remains
Like mother you carry life,
Like father I wait outside,
'till the end of time (time)
Like mother you carry life,
like father I wait outside (wait outside. wait outside),
'till the end of time has come (the time has come).
My feet are smeared,
With my own blood and my own (?)
I thought that I Could find you here
And dance through all these foolish fears
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains (uuh).
가사 번역
그림자 소리
땅에 떨어지는 재의
불타는 구름에서,
즉 우리 마을 위에 걸어,
영광은 왕관에서 영원히 손실됩니다
비명 정맥,
내 머릿속의 텅 빈 소리가,
화학 물질로,
그리고 무거운 사슬의 짐,
내가 지금 설명 할 수 있도록 중단했다.
나는 아직도 서있다
허리케인을 통해
내 사랑은 남아있다
떨림은 말한다
내가 떨어 뜨렸을 때 나는 정말로 떨어졌다,
빛나는 왕좌에서,
가장 어두운 우물에,
일곱 번째 천국에서 일곱 번째 지옥까지.
나는 아직도 서있다
최전선을 통해
내 사랑은 남아있다
엄마처럼 당신은 삶을,
내가 밖에서 기다리는 아버지처럼,
'시간이 끝날 때까지(시간)
엄마처럼 당신은 삶을,
아버지처럼 나는 밖에서 기다립니다(밖에서 기다립니다. 밖에서 기다려),
'시간이 끝날 때까지(시간이 왔습니다).
내 발이 지저분 해,
내 자신의 피와 내 자신의(?)
여기서 널 찾을 수 있을 줄 알았어
이 모든 어리석은 두려움을 통해 춤을 추십시오
나는 아직도 서있다
허리케인을 통해
내 사랑은 남아있다(우).