Turin Brakes — Little Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Turin Brakes의 노래 "Little Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Relax, relax, relax, my little brother
All that you’d been through… a lifetime
Cling on, cling on, cling on to me my little brother
And we’ll laugh at the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
You hurt yourself, you burned the bridge
The mole-hills turned to mountains in your way
I’ve been there, in solitude
But I could never save you that day
You got lost in the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
But you are keeping me breathing
Your voice is keeping me moving
There was a way out of this mess
Plenty of time, find a new place
Catch you some sunshine for you’re face
We were running on, empty
You killed yourself, but I was sleeping…
가사 번역
진정,휴식,휴식,내 동생
당신이 겪어온 모든 일생을
내 동생한테 집착하라구!
그리고 우리는 사물의 웅대 한 계획에서 웃을 것입니다
당신은 땅에 자신을 불
당신은 군중에서 나를 선택
당신은 그것을 잃고있어,하지만 난 말할 수 없었다
네가 교수형에 처해질 때까지
다치면 다 태워버리잖아
두더지-언덕은 당신의 방법으로 산으로 전환
난 고독에 있었어
하지만 난 그 날 당신을 구할 수 없었다
당신은 사물의 웅대 한 계획에서 길을 잃었어요
당신은 땅에 자신을 불
당신은 군중에서 나를 선택
당신은 그것을 잃고있어,하지만 난 말할 수 없었다
네가 교수형에 처해질 때까지
하지만 당신은 나를 계속 호흡하고 있습니다
당신 목소리가 자꾸 움직여요
이 난장판에서 방법이 있었다
충분한 시간,새로운 장소를 찾을 수 있습니다
얼굴에 햇살 좀 쬐어봐
우리는 빈 실행했다
넌 자살했어 하지만 난 자고 있었어…