Turisas — As Torches Rise 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "As Torches Rise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take a look around,
The blood of our men has painted the ground
There are corpses lying everywhere
Some try to pray, some cry in despair
As our enemy cuts its way through our lines
Desperate thoughts take over our minds
Is this to be the end of our days?
The overwhelming enemy
Rides our front lines down
With hate in their faces, with hate in their sound
Houndreds of men lying wounded on the ground
No one can help them,
To their destiny they’re bound
I think of my family, I think of my home
Interrupted by a fearful tone:
«We're practically dead, they’ll slaughter us all!»
Through a cloud of dust I see our right wing fall
This cursed war will swallow us all
What will happen to our loved-ones,
The ones we’re fighting for?
I will not stand and watch this army fall
We will fight back, hear us roar
Pull our lines together
Our fury is greater than the worst stormy weather
I grasp the sword in my hand, this is for my brothers,
This is for my land
With blood on my face to battle I ride
With dust in my eyes, with faith in my heart
Until death do us part
From the skies a man came down to earth
He lead our way and rode first
How dark the night may seem
A new day always heals
I stroll across the field, the morning has broken,
Our victory’s been sealed
The hooves have plowed the ground to mud,
Familiar faces in ponds of blood
A snowflake lands on my face,
Melts and runs away
The sun rose red that day
가사 번역
나는 주위를 둘러 봐,
우리 사람들의 피가 땅에 묻혔어
시체가 사방에 깔려있어요
어떤 이들은 기도하고 절망의 일부 외치려 한다
우리의 적은 우리의 라인을 통해 그것의 방법을 삭감으로
절망적 인 생각은 우리의 마음을 인수
오늘이 마지막이야?
압도적인 적
우리의 최전선을 아래로 타십시오
그들의 얼굴에 증오,그들의 소리에 증오
땅에 부상 누워 남자들의 철수
아무도 그들을 도울 수 없다,
그들의 운명에 그들은 묶여 있습니다
내 가족,내 집 생각
무서운 음색에 의해 중단:
"우리는 실질적으로 죽었고,그들은 우리 모두를 죽일 것입니다!»
먼지 구름을 통해 나는 우리의 오른쪽 날개 가을을 참조하십시오
이 저주받은 전쟁은 우리 모두를 삼킬 것이다
우리의 사랑하는 사람에게 무슨 일이 일어날 것인가,
우리가 싸우는 것들?
난 이 군대가 떨어지는 걸 지켜보지 않을 거야
우리는 다시 싸울 것입니다
우리의 선을 함께 당기십시오
우리의 분노는 최악의 폭풍우보다 큽니다
이 검을 손에 쥐고 형제들을 위한 거야,
이건 내 땅을 위한 거야
내 얼굴에 피를 묻혀서 내가 타고
내 눈에 먼지,내 마음을 믿고
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
하늘에서 남자가 내려와
그는 우리의 길을 인도하고 먼저 탔다
밤이 얼마나 어두운지
새로운 날은 항상 치유
나는 필드를 가로 질러 산책,아침은 깨진,
우리의 승리는 봉인됐습니다
발굽은 진흙에 땅을 보았다고,
피의 연못에 익숙한 얼굴
눈송이 땅에 내 얼굴,
녹고 멀리 달립니다
그 날 태양이 붉은 장미