Turisas — Battle Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "Battle Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A name uttered with fear
No smile, no tears
They’ll crush your skull with a blow
And pile them in a row
The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil honour, with a hammer of blood
The Four Winds pounded
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
As the battle rages the dearest to you, you hold in your hand —
and stick in their lungs!
Battle! Battle Metal!
Battle! Battle Metal!
An iron gaze of a hawk
Out of sight they stalk
Their arrows cut the air an they fly
Death from the sky
Thunder in their eyes
A riding demise
Storming over the men on the field
Breaking their shield
Take this sign into your heart and be brave
Let it lead you to your glory or your grave
Today!
Hear me, my warriors
Soldiers from all the edges of the world
Let us join our forces
To an army, united
Four winds will guide us The Heart of Turisas will lead our way
Our drums echo: Forward march
Our horns cry for victory
Boldest of them all
They’ve answered the call
Their arms were strenghtened by the work of their swords
They’ll march till they fall
The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil honour, with a hammer of blood
The Four Winds pounded
가사 번역
두려움 발언 한 이름
미소 없음,눈물 없음
네 머리를 날려버릴 거야
그리고 연속 그들을 더미
투리사의 심장은 4 개의 바람에 의해 위조되었습니다
하늘 위에 한 스미스 높은
모루의 명예를 걸고
두드리고 네 바람
전투! 전투 금속!
전투! 전투 금속!
전투! 전투 금속!
전투! 전투 금속!
전투가 당신에게 소중한을 격노 할 때,당신은 당신의 손에 개최 —
그리고 폐에 붙어!
전투! 전투 금속!
전투! 전투 금속!
호크의 철빛 시선
그들이 스토킹 아웃
그들의 화살표는 그들이 비행 공기를 잘라
하늘에서 죽음을
그들의 눈에 천둥
승마 사망
들판에 있는 남자들을 습격하고
그들의 방패를 끊기
이 기호를 당신의 마음에 가지고 용감하게
그것은 당신의 영광 또는 무덤으로 당신을 이끌 수 있습니다
오늘!
내 말 들어,내 전사들
전 세계의 모든 곳에서 온 군인들
우리가 우리의 힘에 가입하자
군대를 위하여,단결
네 바람이 우리를 안내 할 것입니다 투리사의 마음은 우리의 길을 이끌 것입니다
우리의 드럼 에코:앞으로 3 월
우리의 뿔은 승리를 위해 울다
그들 중 가장 대담한
그들은 전화에 응답했습니다
두 팔이 강해졌는데
그들은 떨어질 때까지 행진 할 것입니다
투리사의 심장은 4 개의 바람에 의해 위조되었습니다
하늘 위에 한 스미스 높은
모루의 명예를 걸고
두드리고 네 바람