Turisas — To Holmgard And Beyond 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "To Holmgard And Beyond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far beyond the sea and distant lands
Came men with thirty ships
Had wanted to reach the Neva by night
But the weather was not on their side
And as the wind grew stronger and stronger
The rain ran down our cheeks
The bow was turned towards Gardar
The sail flew up again
That’s where the winds will us guide
For fame and for gold
Set sail for those lands unknown
Osmo and Dalk, Kyy, Kokko and Ulf
Were glad to be off the oars
Turo had eaten too much again
Now hanging himself overboard
The Tostensson twins were excited as always
Adventure was their game
Myself, Hakon the Bastard
was out to find my name
Holmgard and beyond
That’s where the winds will us guide
For fame and for gold
Set sail for those lands unknown
Who is «I» without a past?
A river without a source?
An event without a cause?
Threads of different lengths
Some longer, some shorter
So many of them spun together
The crones keep on weaving
The algorithm of our lives
Cause and effect, the fates of men
We know the way to Aldeigju
Upstream the river Alode
You take us to the portage
And further
Long is the way to the unknown
Long are the rivers in the East
Far lies the land that Ingvar
And his men desire to reach
Many dangers lie ahead
Some of us may never return
Rather sold as a slave to the Saracens
Than chained to your bed, chained by your life!
Holmgard and beyond
That’s where the winds will us guide
For fame and for gold
Set sail for those lands unknown
가사 번역
멀리 바다와 먼 땅을 넘어
30 척의 함선들이
밤에 Neva 에 연락하고 싶었는데
하지만 그 날씨는 그들의 편이 아니었다
바람이 더 강해져서
비는 우리의 뺨을 아래로 달렸다
가드르가 활을 향해 전향했습니다
항해는 다시 날아 갔다
바람이 우리를 안내 할 곳이다
명예와 금을 위해
그 땅을 알 수없는 항해 설정
삼모-톡-카이-고코-울프
노에서 벗어나서 좋았어요
토로는 다시 너무 많이 먹었다
이제 자신을 배 밖으로 매달려
토스틴슨 쌍둥이는 항상 흥분했다
모험은 자신의 게임이었다
나 자신,하콘 더 서자
내 이름을 찾으려고
Holmgard 너머
바람이 우리를 안내 할 곳이다
명예와 금을 위해
그 땅을 알 수없는 항해 설정
과거가 없는'나'는 누구야?
근원이 없는 강?
아무 이유없이 이벤트?
길이가 다른 스레드
더 오래,더 짧은 것
그들 중 많은 사람들이 함께 회전
크론은 직조 계속
우리 삶의 알고리즘
원인과 효력,남자의 운명
알다이주 가는 길을 알고 있습니다
강 상류
우리를 포티지로 데려가
그리고 더
알 수 없는 길은 길다
긴 강은 동쪽
멀리 잉바르 땅 거짓말
그리고 그의 부하들이
많은 위험이 앞에 놓여 있습니다
우리 중 일부는 결코 돌아 오지 않을 수 있습니다
오히려 이슬람교도의 노예로 판매
당신의 침대에 사슬로 매는보다는,당신의 생활에 의해 사슬로 매인!
Holmgard 너머
바람이 우리를 안내 할 곳이다
명예와 금을 위해
그 땅을 알 수없는 항해 설정