Turnover — Cutting My Fingers Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Turnover의 노래 "Cutting My Fingers Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found a picture that we took when we brought in the new year,
it’s hard to see but I remember.
You wore a cocktail dress ignored the goosebumps on your neck
the name sake of your outfit to keep you warm.
You always said that every thought I had was geometric,
I couldn’t think outside my own lines.
I hope you’re alright, and I’m sorry that I wasted your time,
never had the intention to make you go.
To make you go,
To make you go, to make you go, I never wanted to make you go,
you might be a stranger now and I just wanted to let you know
that I meant what I said.
And every dream I’ve ever had has been of myself,
And every dream I’ve ever had’s been of better view with a ten month summer,
losing you is like cutting my fingers off.
And even with that summer,
without you I’d rather cut my fingers off.
가사 번역
나는 우리가 새해에 가져올 때 우리가 찍은 사진을 발견,
보긴 어렵지만 기억나요
당신은 당신의 목에 거위 덩어리를 무시 칵테일 드레스를 입고
옷이 널 따뜻하게 해줄 이름이지
넌 항상 내가 기하학적인,
나는 내 자신의 라인 밖에서 생각할 수 없었다.
난 당신이 괜찮 희망,나는 당신의 시간을 낭비 미안 해요,
널 보낼 의도는 없었어
널 보내려고,
널 보내주고,널 보내주고,널 보내주고 싶지도 않았고,,
당신은 이제 낯선 사람이 될 수 있습니다 그리고 난 그냥 알려주고 싶어
내가 한 말 진심이었어
그리고 내가 가진 모든 꿈은 나 자신이었다,
그리고 내가 가진 모든 꿈은 10 개월 여름과 함께 더 나은 전망을 가지고있었습니다,
당신을 잃는 것은 내 손가락을 잘라 같다.
심지어 그 여름,
당신이 없으면 차라리 내 손가락을 잘라 것입니다.