Turnover — Shiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Turnover의 노래 "Shiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three days passed since I last saw you face to face,
and you’re not here anymore tonight than the one before.
I told you it would be the same.
Well, I wish that I could say that I didn’t lie.
Maybe tonight you’ll say you’re sick of this.
Maybe tonight I’ll miss you more.
But I’m tired and you’re sad and
both of us could use a break from all of this.
Three weeks passed since I last saw your smiling face,
and I wish you were with me tonight.
I told you before I hope things will be the same,
but if I said that I was sure it’d be a lie.
Hey, how are things where you are?
I don’t miss much about being home,
but I miss the sound of your dogs barking
as I climbed up your front steps and
how I didn’t always seem to feel alone.
And I can’t help but shiver, here without you.
가사 번역
지난 3 일 동안 네가 얼굴을 맞대고 있는 걸 봤을 때,
그리고 당신은 오늘 밤 전에 것보다 더 이상 여기에 없습니다.
똑같다고 했잖아
글쎄,나는 내가 거짓말을하지 않았다는 것을 말할 수 있었으면 좋겠다.
어쩌면 오늘 밤 당신은 당신이 아픈 말할 것이다.
어쩌면 오늘 밤에 나는 당신을 더 그리워 할 것입니다.
하지만 난 피곤하고 넌 슬프고
우리 둘 다 이 모든 것들로부터 잠시 휴식을 취할 수 있습니다.
네 웃는 얼굴 마지막으로 본 지 3 주가 지났어,
오늘 밤 나와 함께 했으면 좋겠어
나는 일이 같은 것입니다 희망하기 전에 당신을 말했다,
하지만 거짓말이 될 거라고 말했다면
이봐,어딘지는 어때?
나는 집에 있다는 것을 많이 놓치지 않는다,
네 개가 짖는 소리가 그리워
네 앞 계단을 올라갔을 때
항상 혼자가 된 것 같진 않았어
그리고 나는 당신없이 여기,도움이되지만 떨다 수 없습니다.