Tweak — House Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Tweak의 노래 "House Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now let me tell you ‘bout a story
Way Back in the day
When my parents decided they
Would spend the weekend away
And like fools they entrusted
The house keys to me and said
You better not have one of those
Unruly house parties.
And now the first thing I did
As they rolled down the street
I picked the telephone up And called all of my friends
‘Cos tonight we’re gonna party
Like the world’s gonna end
Yeah tonight we’re gonna party
So you better call the FBI
Yeah go call 911
‘Cos tonight we’re gonna party
Like the world’s gonna end
I never should have
Advertised this gig on the net
There was like 2000 people by By quarter to ten
And there were kids everywhere
Smoking all kinds of things
I said you better not be in my moms bedroom
Shagging
And now I guess the neighbors didn’t
Dig the tunes that we spun
‘Cos soon an entire SWAT team
Scaled the wall with their guns
And they was beating kids down
With nightsticks just for fun
Treating us like we was nothing
But criminals on the run
And the next thing I knew
I woke up in a cell
Yeah the next thing I knew they got me Talking with the FBI…
The morning after and my head is in pain
Feels like I was hit by a small freight train
And I’m never gonna get that drunk again
I’m never gonna get that drunk again
Well maybe just not until next weekend…
가사 번역
이제 이야기 하나 하지
옛날 옛적에...
부모님이 결정했을 때
주말을 보낼 것
그리고 바보처럼 그들은 위탁
나에게 집 열쇠를 말했다
당신은 더 나은 그 중 하나가 없습니다
어려운 집 파티.
그리고 지금 내가 한 첫 번째 일
그들은 거리를 굴러
나는 전화를 집어 내 친구의 모든 전화
오늘 밤 파티를 열 거니까
세상이 멸망할 것처럼
그래,오늘 밤에 파티하자
그럼 FBI 에 전화해
그래,911 에 전화해
오늘 밤 파티를 열 거니까
세상이 멸망할 것처럼
난 절대 그러지 말았어야 했어
이 공연을 인터넷에서 광고
25 년에서 10 명까지 2000 명 정도 있었어
그리고 사방에 아이들이 있었다
모든 종류의 흡연
엄마 침실에 있지 말랬지?
수렁
그리고 지금 나는 이웃이하지 않은 것 같아요
우리가 회전 음악을 발굴
곧 스왓 팀 전체를
그들의 총으로 벽을 확장
그리고 그들은 아이들을 때려 눕히고 있었다
그냥 재미를 위해 립스틱
우리가 아무것도 아닌 것처럼 대하는 것
그러나 실행 범죄자
그리고 내가 알고 다음 것은
난 감옥에서 깨어났어
네,그 다음에 그들이 FBI 와 얘기하게 한 걸 알았어요…
아침에 머리가 아파서
작은 화물 열차에 치인 것 같아요
다신 취하지 않을 거야
다신 취하지 않을 거야
그럼 어쩌면 그냥 다음 주말까지…