Twin Forks — Something We Just Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Forks의 노래 "Something We Just Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were thrown together like some backyard party
Who’da known forever coulda come from hardly knowin'
What looks like love and what feels like summer to me (hey!)
And we made new discoveries
In a crowded backseat
of a two-door Camry
And we left with barely a heart apiece
Just one heart a-beating between us It’s something we just know
It’s something we just know
And we were looking out from someone’s bedroom window
When I knew I loved you
And I can’t remember a damn thing but that love
And that love’s outlastin' forever
So may we never wander
May we never wonder
May we take each other
To have and hold on to And may I always have you?
It’s something we just know
We feel it in our bones
We can’t leave it alone
It’s something we just know
Some may use their judgment
Some will use their wisdom
Me, I use my gut
And my gut (my gut!)
My gut don’t lie to me My gut don’t lie to me It’s something we just know
We feel it in our bones
We don’t need to be told
It’s something we just know
It’s something we just know
가사 번역
우린 뒷마당 파티처럼 같이 던져진 거야
'영원히 알려진 사람은 거의 모르는 사람들로부터 올 수도 있습니다'
무엇 사랑처럼 보이는 어떤 나에게 여름 같은 느낌(이봐!)
그리고 우리는 새로운 발견을했다
붐비는 뒷좌석에서
두 문 캠리의
그리고 우리는 씩 간신히 심장 왼쪽
그냥 우리 사이에 한 심장이 뛰는 것은 우리가 아는 것입니다
그것은 우리가 그냥 알고 뭔가
그리고 우리는 누군가의 침실 창문에서 찾고 있었다
널 사랑한다는 걸 알았을 때
그리고 나는 빌어 먹을 일을 기억할 수 있지만 그 사랑
그리고 그 사랑은 영원합니다
그래서 우리는 결코 방황하지 않을 수 있습니다
우리는 결코 궁금해하지 않을 수 있습니다
서로 데려가도 될까요?
내가 항상 널 가질 수 있을까?
그것은 우리가 그냥 알고 뭔가
우리는 우리의 뼈에 그것을 느낀다
우리는 그것을 혼자 둘 수 없습니다
그것은 우리가 그냥 알고 뭔가
일부는 자신의 판단을 사용할 수 있습니다
일부는 지혜를 사용할 것입니다
나,나는 내 직감을 사용한다.
그리고 내 직감(내 직감!)
내 직감은 내게 거짓말을 하지 않는다 내 직감은 내게 거짓말을 하지 않는다
우리는 우리의 뼈에 그것을 느낀다
우리는 말할 필요가 없습니다
그것은 우리가 그냥 알고 뭔가
그것은 우리가 그냥 알고 뭔가