Twin Obscenity — Usurper's Throne 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Obscenity의 노래 "Usurper's Throne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An old man sits on his throne
His limbs all weaken’d and gray
What is a king with no kingdom to rule
This quandary troubles his mind
I am the greatest 'neath the heavens
No thief shall own what is mine
The earth shall tremble in fear
When the dying whisper my name
They came to the shores from the west
His crown and sceptre to claim
In bloody conflict the scores would be settl’d
In a battle o’er land and fame
His men stood by upon the field
From no battle they would shun
Despite their armour and wooden shields
Their blood soon caress’d by steel
A young herald rode forth
Imperial was his voice:
«Return to us the crown of thine;
To whom it rightfully belongs:
Lest our fury be releas’d
In full strength upon thy weary followers
This is our claim and our threatening
Be well adviced and comply.»
The sun did rise at dawn
The field soon soak’d with blood
With superior courage and arguments of steel
Their claim both right and just
His soldiers fell despite their might
All pierc’d by arrows and spears
And those who surviv’d fled the field
With unbearable shame in their hearts
The old man could but weep
His defeat he could not deny
With gun-stones and swords; his army destroy’d
And the soil discolour’d with blood
가사 번역
한 노인이 앉아 그의 왕위
그의 사지는 모두 회색으로 약해지고
지배할 왕국이 없는 것은
이 돌팔이는 그의 마음을 괴롭 힙니다
내가 가장 위대한'하늘 가까이
도둑은 내 것을 소유 할 수 없다
지구는 공포에 떨고
죽어서 내 이름을 속삭일 때
그들은 서쪽에서 기슭으로 왔습니다
그의 왕관과 왕관 주장
피 묻은 충돌에서 점수는 정착 될 것입니다
전투 오에르 토지와 명성
그의 사람들은 현장에 서 있었다
전장에서 그들은 피하지 않을 것이다
그들의 갑옷 및 나무 방패에도 불구하고
그들의 피가 곧 강으로 애무
젊은 헤럴드가 앞장섰다
제국의 목소리였다:
"우리에게 네 왕관을 돌려 주옵소서;
그것은 정당하게 속한 누구에게:
우리의 분노는
당신의 지친 추종자에 대한 완전한 힘
이것은 우리의 주장과 우리의 위협입니다
잘 조언하고 준수하십시오.»
태양이 새벽에 일어났습니다
곧 들판이 피와 함께 흡수됩니다
강철의 우량한 용기 그리고 논쟁으로
그들의 주장은 옳고 그름
그의 군인들은 그들의 힘에도 불구하고 떨어졌다
화살과 창으로 된 모든 부두
측량부에서 탈출한 자들
그들의 마음에 참을 수 없을 정도로
늙은이는 울지만
그의 패배는 그가 부정 할 수 없었다
총 돌과 검으로;그의 군대는 파괴 할 것입니다
그리고 토양은 혈액으로 변색합니다