Twin Peaks — Have You Ever? 가사 및 번역

이 페이지에는 Twin Peaks의 노래 "Have You Ever?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too long to be afraid of the tomb
(Have you ever) been so lonely that you started to laugh?
(Have you ever) said hello to the glass?
(Have you ever) been told to follow your dreams?
(Have you ever) seen the wave of shit that it brings?
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too long to be afraid of the tomb
(Have you ever) ordered food to hear a knock on the door?
(Have you ever) fell in love with a whore?
(Have you ever) heard the sound of a belt hit the floor?
(Have you ever) felt your nights were a chore?
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too
I’ve been lonely too long to be afraid of the tomb

가사 번역

나도 외로웠어
나도 외로웠어
나도 외로웠어
무덤을 두려워하기엔 너무 오랜만이었어
웃기 시작한 게 너무 외로워?
글래스한테 인사한 적 있어?
(혹시)당신의 꿈을 따라 들었다?
그게 무슨 소용인지 본 적 있어?
나도 외로웠어
나도 외로웠어
무덤을 두려워하기엔 너무 오랜만이었어
문 두드리라고 음식 시켰어?
창녀와 사랑에 빠진 적 있어?
벨트가 바닥에 부딪힌 소리가 들렸나요?
(당신은 이제까지)당신의 밤은 기계에 의존했다 느꼈다?
나도 외로웠어
나도 외로웠어
무덤을 두려워하기엔 너무 오랜만이었어