Twin Peaks — Holding Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Peaks의 노래 "Holding Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Save me from such a sad, sad song
I’m leaning on a lamppost,
I’m melting in the sun
My toes are dripping through the sewer
I can feel my heart beating
as the tears roll down my tongue
And as the nights been getting cooler
Never thought that you’d be leaving
Should’ve known that I’d be wrong
Goodbye baby,
and the music starts to fade
Goodbye baby,
I really wish you could have stayed
Holding roses in my hand
Moonlight reflecting off my tooth
A man will do all that he can,
just to be getting over you
And when the sadness lingers with its hand on my shoulder
Well you know it’s been there before
And as the wind blows through my fingers
It feels like I’m getting older every time I turn a door
Goodbye baby,
and the curtain starts to sway
Goodbye baby,
I really wish you could have stayed
가사 번역
슬픈 노래에서 날 구해줘
나는 가로등 위에 기대고있다,
햇빛에 녹고 있어
내 발가락은 하수구를 통해 떨어지는
나는 나의 심장 박동을 느낄 수있다
눈물이 내 혀를 굴리면서
그리고 밤이 더 차가워지면서
당신이 떠날 거라고 생각하지 않았다
내가 틀렸다는 걸 알았어야 했어
안녕 아기,
그리고 음악이 사라지기 시작합니다
안녕 아기,
난 정말 당신이 머물 수 있었으면 좋겠다
내 손에 장미를 잡고
내 이빨을 반사하는 달빛
남자는 그가 할 수있는 모든 것을 할 것입니다,
그냥 널 극복하려고
슬픔이 내 어깨에 손을 얹고 있을 때
글쎄 당신은 전에 거기에 있었는지 알고있다
그리고 바람이 내 손가락을 통해 불면
내가 문을 닫을 때마다 점점 늙어가는 것 같아
안녕 아기,
커튼은 흔들리기 시작합니다
안녕 아기,
난 정말 당신이 머물 수 있었으면 좋겠다