Twin Shadow — For Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Shadow의 노래 "For Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far gone are summer girls
In bed with thankless boys
And all the lives that need to keep
Awake another century
Far gone are perfect days
For now I’ll have to wait
In bed with all the ones I hate
To give myself, myself away
I belong to you now, and that’s not gonna change
I’ve been on to you, and nothing’s been the same
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
Don’t speak from other lives
Don’t need your hopeful light (?)
Your hand upon my face is fine
Remind me of my place this time
Someone must’ve told the man in the sky
To paint a portrait of you and I Someone must’ve gone and told him why
Someone must’ve told the man in the sky
(Is there anything as quiet as a night)
To paint a portrait of you and I
(Alone with you)
Someone must’ve gone and told him why
(Had it even been as clear on the day that you went away)
Is there anything as quiet as a night alone with you
(I belong to you now and that’s not gonna change)
Had it ever been as clear on the day that you went away
(I've been on to you and nothings been the same)
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
가사 번역
멀리 사라 여름 소녀입니다
에서 침대에서 감사 없는 소년
그리고 계속해야 할 모든 삶
깨어있는 또 다른 세기
멀리 사라 완벽한 일이다
지금은 내가 기다려야 할 것이다
내가 싫어하는 모든 것들과 침대에서
자신을 포기하기 위해,자신을 멀리
난 이제 네 거야 그건 변하지 않아
내가 계속 너한테 해왔는데 아무것도 달라지지 않았어
당신과 단둘이 하룻밤만큼 조용한 게 있나요?
당신이 떠났던 그 날에도
다른 삶에서 말하지 마
당신의 희망적인 빛을 필요로 하지 마십시오(?)
내 얼굴에 손을 얹으면 괜찮아
이번엔 우리 집 생각나
누군가 하늘에 계신 사람에게 말했겠죠
당신과 나 같은 초상화를 그리려면 누군가 떠나서 그에게 왜
누군가 하늘에 계신 사람에게 말했겠죠
(밤만큼 조용한 것이 있습니까)
너와 나의 초상화를 그리려고
(당신과 함께 혼자)
누군가 가서 왜 그랬는지 말해줬을 거야
(그것은 심지어 당신이 멀리 갔다 그 날에 분명 있었다)
당신과 단둘이 하룻밤만큼 조용한 게 있나요?
(나는 지금 당신 것이고 그것은 변하지 않을 것입니다)
당신이 떠났던 그 날에도
(나는 당신에게 계속 봤는데 및 nothings 같은 있었다)
당신과 단둘이 하룻밤만큼 조용한 게 있나요?
당신이 떠났던 그 날에도