Twin Twin — Moi-même 가사 및 번역
이 페이지에는 Twin Twin의 노래 "Moi-même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma vie, y’a des voix qui chantent
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Toutes les nuits, y’a des gens qui dansent
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Je n’sais pas depuis quand j’y pense
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Mais tout ça, c’est une p***** de chance
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Y’a du monde dans les rues ce soir
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Moi je cours, perdu dans le noir
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
J’veux être Jimmy et Police, Bobby Lapointe et Phoenix
(Ho-ho-ho-ho, ho-ho-ho-ho)
Je s’rai Slayer et Justice, Elvis, Gossip et Otis
(Ho-ho-ho-ho! Oh My God!)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Je n’serai jamais comme toi
Tu veux que je sois
Je s’rai moi-même (Super crasse!)
Moi-même (Super!)
Moi-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
Rien à foutre que tu penses
Que je n’vaux rien, moi j’avance
Je suis moi-même et je danse, je danse, je danse!
On est libre et on chante
On vit comme on le pense
On est nous-même et on danse, on danse, on danse!
(Je n’serai jamais comme toi)
(On n’sera jamais comme toi)
On n’sera jamais comme toi
Tu veux que l’on soit
On s’ra nous-même (Super crasse!)
Nous-même (Super!)
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On n’sera jamais comme toi
Tu veux que l’on soit
On s’ra nous-même (Super crasse!)
Nous-même (Super!)
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On n’sera jamais comme toi
(Tu veux que je sois)
On s’ra nous-même
Nous-même
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On n’sera jamais comme toi
On s’ra nous-même
Nous-même
Nous-même (Super classe!)
(Oh yeah!)
On s’ra nous-même
Nous-même
Nous-même
(Merci à Joachim B pour cettes paroles)
가사 번역
내 인생에 노래하는 목소리가 있다
(호호호호,호호호호)
매일 밤,사람들이 춤을 추고 있습니다
(호호호호,호호호호)
얼마나 생각해왔는지 모르겠어
(호호호호,호호호호)
그러나 이 모든 것은*****운입니다
(호호호호,호호호호)
난 너처럼 되지 않을 거야
당신은 내가 원하는
나는 나 자신을 면도한다.)
나 자신(위대한!)
나 자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
난 너처럼 되지 않을 거야
당신은 내가 원하는
나는 나 자신을 면도한다.)
나 자신(위대한!)
나 자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
오늘 밤 거리에 사람들이 있어요
(호호호호,호호호호)
나는 어둠 속에서 길을 잃는다
(호호호호,호호호호)
나는 지미와 경찰이 될 바비 라포인과 피닉스 싶어요
(호호호호,호호호호)
나는 레이 슬레이어와 정의,엘비스,가십 오티스입니다
(호호호호! 오 마이 갓!)
난 너처럼 되지 않을 거야
당신은 내가 원하는
나는 나 자신을 면도한다.)
나 자신(위대한!)
나 자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
난 너처럼 되지 않을 거야
당신은 내가 원하는
나는 나 자신을 면도한다.)
나 자신(위대한!)
나 자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
무슨 생각이든 신경 쓰지 마
나는 아무 가치가없는 것을,나는 전진
난 나 자신이고 춤도 추고 춤도 추고!
우리는 자유롭고 노래하고 있습니다
우리가 생각하는 우리는 살고 있습니다
우리는 우리 자신이고,우리는 춤을 추고,춤을 춥니다!
(나는 당신 같이 결코 없을 것이다)
(우리는 당신 같이 결코 없을 것입니다)
우리는 당신 같이 결코 없을 것입니다
당신은 우리가 원하는
우리는 자신을 라고합니다(슈퍼 불화!)
우리 자신(위대한!)
자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
우리는 당신 같이 결코 없을 것입니다
당신은 우리가 원하는
우리는 자신을 라고합니다(슈퍼 불화!)
우리 자신(위대한!)
자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
우리는 당신 같이 결코 없을 것입니다
(당신은 내가 할 싶어)
우리는 우리 자신을 돌볼 것입니다
우리 자신
자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
우리는 당신 같이 결코 없을 것입니다
우리는 우리 자신을 돌볼 것입니다
우리 자신
자신(슈퍼 클래스!)
(오,그래!)
우리는 우리 자신을 돌볼 것입니다
우리 자신
우리 자신
(이 단어에 대한 Joachim B 덕분에)