Twinspirits — Blind Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Twinspirits의 노래 "Blind Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me your name — is it the same,
the same that I used to know?
I can’t see the flame that used to burn
inside your jaded heart.
I just can’t feel the usual strength
you’ve always shown to me.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Where have you been?
What have you done
during these dreadful years?
Tell me about
what you’ve been through:
has it been so unfair?
You seem so tired, demoralized
without a single hope.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your nightmares.
Just like a thunder
that stroke deep in your frail soul,
I just wonder why it happened to you.
Which might be the real cause?
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
가사 번역
나에게 당신의 이름을 말해—이 같은,
내가 알던 것과 같은?
불타던 불꽃이 안 보여
당신의 지친 마음 안에.
난 그냥 보통의 강도를 느낄 수 없습니다
넌 항상 나한테 보여줬어
난 그냥 이것에 대한 이유를 찾을 수 없습니다:
내가 얼마나 노력해도 상관없어
맹인,방황하는 모든 주위,
도움을 청하려고
맹인,원인을 찾고
당신의 끝없는 고통에.
어디 갔었어?
당신은 무엇을 했는가
이 무서운 년 동안?
에 대해 말해
당신이 겪었던 일:
너무 불공평 했습니까?
너무 피곤해 보이는군
희망 하나 없이.
난 그냥 이것에 대한 이유를 찾을 수 없습니다:
내가 얼마나 노력해도 상관없어
맹인,방황하는 모든 주위,
도움을 청하려고
맹인,원인을 찾고
당신의 악몽에.
그냥 천둥처럼
당신의 연약한 영혼에 그 뇌졸중 깊은,
난 그냥 당신에게 무슨 일이 있었는지 궁금합니다.
어떤 진짜 원인이 될 수 있을까?
맹인,방황하는 모든 주위,
도움을 청하려고
맹인,원인을 찾고
당신의 끝없는 고통에.