Twinspirits — Slave To This World 가사 및 번역
이 페이지에는 Twinspirits의 노래 "Slave To This World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone’s asking me to be a liar,
forcing me to run and play with fire.
Obsession, depression are going to win,
but this is not me!
I can’t see the end of this endless hole,
my soul’s becoming so dry and cold.
I realize that I’m dying.
Save me!
I am so tired of this race!
Slave to this world,
slave to this mad world,
slave to my dark mind.
Slave to this world,
someone please help me!
Slave to this world of lies…
This thin line between my madness and sanity
has become weird and unclear.
I’ve lost identity.
This thin line between my madness and sanity
has become so unclear.
Don’t know who I am!
Slave to this world,
slave to this mad world,
slave to my dark mind.
Slave to this world,
someone please help me!
Slave to this world of lies…
I’m slave to this world!
I am just a slave to this world!
가사 번역
다들 나보고 거짓말하래,
나에게 불을 피우고 놀도록 강요했다.
강박 관념,우울증이 이길 것입니다,
하지만 이건 내가 아니야!
이 끝없는 구멍의 끝을 볼 수 없습니다,
내 영혼은 너무 건조하고 차가워지고 있습니다.
나는 죽어 가고 있다는 것을 알고 있습니다.
날 구해줘!
나는 이 경주의 이렇게 피로하다!
이 세계에 노예,
이 미친 세계에 슬레이브,
내 어두운 마음의 노예.
이 세계에 노예,
누군가 나를 도와주세요!
거짓말의 이 세계에 노예…
내 광기와 온건함 사이의 얇은 선
이상하고 불분명되고있다.
정체성을 잃었어
내 광기와 온건함 사이의 얇은 선
그래서 불분명되고있다.
내가 누군지 몰라!
이 세계에 노예,
이 미친 세계에 슬레이브,
내 어두운 마음의 노예.
이 세계에 노예,
누군가 나를 도와주세요!
거짓말의 이 세계에 노예…
난 이 세상의 노예야!
난 이 세상의 노예일 뿐이야!