Twisted Sister — One Bad Habit 가사 및 번역
이 페이지에는 Twisted Sister의 노래 "One Bad Habit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wow, alright
I’m not bad, I’m damn good
But I’ll admit I don’t do all I should
I don’t kill, I don’t steal
Well, maybe only when I need a meal
All I’m saying’s true but there’s one thing that I do And I just can’t explain it, there’s no way to restrain it If I quit the rest I still couldn’t pass the test
Cause I could not give up this one last thing
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n' roll
I got one bad habit (one bad habit)
I like to rock 'n' roll
I’m not mean, I’m not rude
But just don’t make me lose my patience, dude
I don’t curse, well just a bit
Somehow «gee whiz"and «golly"don't make it Still they say I’m bad from the preachers to my dad
Cause I can’t give up this feelin', it’s just so damn appealin'
If they have their way I won’t last another day
No matter how I try I can’t stop this thing
REPEAT CHORUS
I like to rock 'n' roll!
Solo — Jay Jay
And if they find one day that it eats your mind away
That won’t change the way I’m feelin', don’t need that kind of healin'
There’s nothin' else I crave so I’d trade the life I’d save
For my rock 'n' roll, now come on and sing
REPEAT CHORUS (twice)
Rock 'n' roll (one bad habit)
I gotta rock, I gotta rock, rock, rock, rock 'n' roll (one bad habit)
Ooh rock my soul, yeah (one bad habit)
Ooh na na na na na na na na na na na na na na na yeah (one bad habit)
I gotta rock, gotta do rock, gotta do rock, rock, rock, rock 'n' roll
가사 번역
와우,좋아
내가 나쁜 아니에요,난 빌어 먹을 좋은 해요
그러나 나는 내가해야 할 모든 일을하지 않는다는 것을 인정할 것이다
난 죽이지 않아 훔치지도 않아
글쎄,내가 식사를 필요로 할 때만
모든 말이 사실이지만 한 가지가 있다는 나는 하고 그것을 설명할 수 있는 방법은 없을 억제하에 그것을 종료하기 위해 수행하는 경우 나머지는 여전히 통과할 수 없었 테스트
이 마지막 한 가지를 포기 할 수 없었기 때문에
나는 하나의 나쁜 습관(하나의 나쁜 습관)
나는 록 앤 롤을 좋아한다
나는 하나의 나쁜 습관(하나의 나쁜 습관)
나는 록 앤 롤을 좋아한다
내가 무례하지 않다,아니에요
하지만 내 인내심을 잃게하지 마라,친구
나는 저주하지 않는다,잘 조금
어떻게 든"이런 재능"과"골리"는 여전히 그들이 내가 설교자들로부터 아버지에게 나쁜 사람이라고 말하지 않습니다
이 느낌을 포기할 수 없어 그냥 진정이나 해
그들이 그들의 방법이 있다면 나는 다른 날 지속되지 않을 것이다
아무리 노력해도 이걸 멈출 수가 없어
반복 합창
나는 로큰롤을 좋아한다!
솔로 제이 제이
그리고 그들이 언젠가 당신의 마음을 먹는 것을 발견한다면
그런다고 내가 느끼는 방식이 바뀌지 않아 그런 치유가 필요 없어
내가 원하는 건 아무것도 없어 그래서 내가 구한 생명과 거래를 하고 싶어
내 로큰롤 들어,어서 노래해
반복 합창(두번)
락앤롤(나쁜 습관 하나)
록,락,락,락 앤 롤(나쁜 습관 중 하나)
오 록 내 영혼,그래(하나의 나쁜 습관)
우 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 네(나쁜 습관)
락,락,락,락,로큰롤