Twisted Sister — Under The Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Twisted Sister의 노래 "Under The Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
Nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’re cornered in the alley way
You know you’re all alone
You know it’s gonna end this way
The chill goes to the bone
Now here it comes that glistening light
It goes into your side
Blackness comes, tonight’s the night
Blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
It’s not another party head
This time you cannot rise
Your hands are tied, your legs are strapped
A light shines in your eyes
You faintly see a razor’s edge
You open your mouth to cry
You know you can’t, it’s over now
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
There’s nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’ve tried to make it to the front
You’re pinned against the side
A monster stands before you now
It’s mouth is open wide
The lights go on, the night explodes
It tears into your mind
When the night does end, you’ll come again
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
Here it comes, baby, ow whoa
Oh, you’re under it You’re goin' down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, hey, hey
가사 번역
한 켤레의 강철,플래시 오브 라이트
오늘 밤 집에 안 가는 거 알지?
잭 또는 스위치,의사의 또는 마음이십시오
아무데도 실행할 수 없습니다,모든 곳에서 당신은 찾을 수 있습니다
당신은 탈출 할 수 없다
당신이 만든 침대에서
당신의 시간이 올 때
당신은 칼을 받아 들일 것입니다
넌 골목길에서 궁지에 몰려있어
당신은 당신이 모든 혼자 거 알아
이렇게 끝날거란 거 알잖아
냉기는 뼈로 간다
이제 여기에 그 반짝 빛이 온다
그것은 당신쪽으로 간다
어둠이 온다,오늘 밤은 밤
'블레이드'가 탈거야
넌 지금 칼 아래에 있으니까
당신은 칼 아래에 있습니다
그것은 다른 파티 헤드 아니다
이 시간 당신은 상승 할 수 없다
손이 묶여있고,다리가 묶여있어요.
당신의 눈에 빛이 빛난다
당신은 희미하게 면도칼 가장자리를 봅니다
넌 울기 위해 입을 벌려
당신은 당신이 할 수없는 알고,그것은 지금 끝났어
검이 탈 거야
넌 지금 칼 아래에 있으니까
당신은 칼 아래에 있습니다
한 켤레의 강철,플래시 오브 라이트
오늘 밤 집에 안 가는 거 알지?
잭 또는 스위치,의사의 또는 마음이십시오
도망갈 곳도 없고,모든 곳에서 찾을 수 있어.
당신은 탈출 할 수 없다
당신이 만든 침대에서
당신의 시간이 올 때
당신은 칼을 받아 들일 것입니다
정면으로 가려고 노력했잖아
당신은 측면 에 고정되어 있습니다
괴물이 지금 당신 앞에 서 있습니다
그것은 입이 넓게 열려 있습니다
불은 계속 켜지고,밤에는 폭발합니다
그것은 당신의 마음에 눈물
밤이 끝날 때,당신은 다시 올 것이다
검이 탈 거야
넌 지금 칼 아래에 있으니까
당신은 칼 아래에 있습니다
여기 있네,자기야
아,당신은 당신이 아래로,아래로,아래로'가는거야 그 아래에있어
아래로,아래로,아래로,아래로,아래로
숙여,숙여,숙여,숙여