Two Cow Garage — Swingset Assassin 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Cow Garage의 노래 "Swingset Assassin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a playground princess back when we used to dream
I was a swingset assassin full of juvenile schemes
With these clothes picked by my mother, handed down from
my big brother
And I kept my hands folded till the day I turned 13
Well then I listened to the Beatles because that’s what
you’re told to do When you’re young and empty and you haven’t got a clue
The White Album from my mother, Rubber Soul from my big
brother
And don’t question Mr. Lennon, boy, cause he gave his
life for you
Well I cut my hair and I dyed it black while my friends
were getting stoned
And I wrapped myself up in Black Flag and flew it as my
own
Yeah, my poor worried mother, with the phone calls to my brother
But in the end, punk rock just left me empty and alone
So now I’m Fear and Loathing on a Sunday afternoon
I drink enough to be Catholic, but the morning comes too
soon
With the phone call from my mother, the advice from my brother
Jesus is just another word for nothing left to lose
가사 번역
우리가 꿈을 꿀 때 그녀는 놀이터 공주였다
나는 청소년기계의 전체 swingset 암살자였다
내 어머니에 의해 고른 이 옷으로,에서 아래로 건네
내 큰 형
13 살이 된 날까지 손을 접었어
비틀즈 말을 들었죠
당신은 젊고 비어있을 때 할 말을하고 당신은 단서가없는
나의 어머니,고무 넋에서 나의 크기에서 백색 앨범
형제
그리고 레논씨에게 질문하지 마세요.그가 자기에게 준거니까요.
당신을 위한 생활
그럼 난 내 머리를 잘라 내 친구 동안 나는 검은 색 염색
약에 취해서
그리고 나는 검은 깃발에 자신을 감싸 내 것으로 날아 갔다
소유
그래,불쌍한 우리엄마 동생한테 전화한 거
그러나 결국,펑크 록 그냥 빈 혼자 나를 떠났다
그래서 지금은 두려워하고 일요일 오후에 혐오입니다
카톨릭 신자가 되기엔 술을 많이 마셨지만 아침이면
곧
내 어머니로부터 전화,내 동생의 조언과 함께
예수님은 잃을 아무것도 남아 또 다른 단어입니다