Two Gallants — Dyin' Crapshooter's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Gallants의 노래 "Dyin' Crapshooter's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now Jesse was a gambler
Night and day
He used crooked cards and dice
Son of a guy, good-hearted
He but had no soul
His heart was hard and cold like ice
Jesse was a wild reckless gambler
The one game he could not win
Sweet Lorena 'outta north atlanta
She done stole his heart from him
And she was married to a rich man
With a house on a hill
But Jesse had to see her still
So come the shadows of night
He came around
And he cut the old man down
Broke his heart
Left him cold out alone
Sweet Lorena packed up and gone
And the police walked up And shot my friend down
Said «Boys, I gotta die today»
He had eight crapshooters
Around his bedside
To hear the words he had to say
«guess I 'otta know exactly hows I wanna to go»
How you wanna go 'ole Jesse?
Eight crapshooter to be my pallbearers
Let 'em all be bailed down in black
I want nine men
Going to the graveyard, buddy
But just eight men are coming back
I want gamblers
Gathered around my coffin side,
A crooked card upon my hearse
Don’t say the crapshooters
Are allowed to grieve over me That there doggone curse
Water my grave with some moonshine
Now dig it with the ace of spades
I want 12 polices in my funeral march
High sheriff 'bout to led the parade
I want that judge who jailed me 14 times to put a,
A pair of dice in my shoes
Let a deck of cards be my tombstone buddy,
I got the dyin' crapshooters blues
16 real good crapshooters
16 bootlegger there to sing songs
16 hobos off the casey line
To kick up dust while I’m rollin' along
(All the hoes
That I used to know
From way before
Kiss me from my head to my toes
Give me paper and pen
So I can write about my life of sin couple bottles of gin
In case I don’t get in)
Or
(I want 22 women at the hampton hotel
And 26 off-a South Bell
But just 1 woman 'outta north atlanta
To give me pleasure 'fore I gets to hell)
Well his head was achin'
His heart was thumpin
Jesse went down bouncin' and jumpin' said,
«folks don’t be standin around moanin' and cryin»
He wants everybody to do the charleston whilst he dies
One foot up and a toenail draggin'
Throw my buddy Jesse
In the hoodoo wagon
Come here mama
With your can of booze
Dyin' crapshooter’s blues (help me)
The dyin' crapshooter’s blues
Goin down with the dyin' crapshooter’s blues
가사 번역
자,이제 제시는 도박꾼이었다
밤과 일
그는 비뚤어진 카드와 주사위를 사용
사람의 아들,좋은 마음
그는 그러나 영혼이 없었다
그의 마음은 얼음처럼 차갑고 단단했다
제시는 무모한 도박꾼이었어
그가 이길 수 없는 한 게임
달콤한 로레나에서 북쪽 애틀랜타
그녀는 그에게서 그의 마음을 훔쳤다.
그리고 그녀는 부자와 결혼했어요
집 한 채 언덕 위에
하지만 제시는 여전히 그녀를 봐야만 했어요
그래서 밤의 그림자 와서
그는 주위에 온
그리고 그는 늙은이를 쓰러뜨렸다.
그의 마음을 부러
그를 혼자 차가운 왼쪽
달콤한 로레나 포장 및 사라
경찰이 걸어와서 내 친구를 쐈어
"소년,나는 오늘 죽어야한다고 말했다»
그는 8 명의 쓰레기꾼이 있었다
그의 침대 옆 주위
그가 해야 할 말을 듣고
"나는 오타 내가 가고 싶어 정확히 횃불을 알고 같아요»
올레 제시,어때?
8 명의 쓰레기꾼이 나의 창백
모두 검은 색으로 구제하게 해
나는 아홉 사람을 원한다
묘지로 가,친구
하지만 8 명이 돌아오고 있어
나는 도박꾼을 원한다
내 관 옆에 모여,
내 영구차에 비뚤어진 카드
쓰레기꾼은 말하지 마
저주가 있다는 것을 나를 슬프게 할 수 있습니까
내 무덤에 문신으로 물 줘
이제 스페이드의 에이스로 그것을 파고
내 장례식 행진에 12 명의 치안을 바칩니다
높은 보안관 퍼레이드를 주도 시합
14 번이나 투옥된 판사가,
한 쌍의 주사위 내 신발
카드 한 갑판이 내 묘비 친구가 될 수 있습니다,
난 레즈비언들 블루스를 맡았어
16 진짜 좋은 쓰레기꾼
16 노래가 부트 글거
케이시 라인 오프 16 개 부랑자
내가 따라가는 동안 먼지를 걷어차
(모든 괭이
내가 아는 데 사용
에서 방법 전에
내 머리에서 발가락에 키스
나에게 종이와 펜을 줘
그래서 나는 죄 몇 병의 진에 대해 쓸 수 있습니다
내가 들어가지 못할 때를 대비해서)
또는
(나는 햄튼 호텔에서 22 명의 여성을 원한다
그리고 26 오프-사우스 벨
하지만 애틀랜타에서 단 한 여자
내가 지옥에 갈 때까지)
그럼 그의 머리는'고통이었다
그의 마음은 강타했다
제시는 튄'과 점프 핀'고 말했다,
"사람들은 신음'주위에 서서 울지 않는다»
모두 찰스턴 처치하고 죽는 동안
한 발 위로 발톱 드래그'
내 친구 제시 던져
후두 왜건
이리 와,엄마
술과 함께
"축축의 블루스(도와주세요)
레즈비언의 블루스
레즈비언의 블루스로 내려가자