Two Gallants — Steady Rollin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Gallants의 노래 "Steady Rollin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might have seen me 'neath the pool hall lights.
Well baby I go back each night.
If you got a throat I got a knife.
Steady rollin', I keep goin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
I don’t mind how quick the seasons change.
You know to me they’s every one the same.
The sweetest sunshine drips the drain.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
My lovin' lady she’s a ball and chain.
I still can travel but my speed has changed.
I bring the money, I take the blame.
Steady rollin', I keep goin'.
But I shot my wife today,
dropped her body in the Frisco bay.
I had no choice it was the only way.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
Out waltzin' with the Holy Ghost,
from the Bowery to the Barbary Coast.
The land I’m from you know I love the most.
Steady rollin', I keep goin'.
And everyday is just another town.
The more I search you know the less I’ve found.
Me, I’m a sucker, just a slave to sound.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old town baby,
where all the kids are crazy.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
가사 번역
내가 당구장 불빛 없는 걸 봤을지도 몰라
잘 아기 나는 매일 밤 돌아갑니다.
목구멍에 칼 있으면
계속 밟아,계속 가
글쎄,난 옛날 아기 에서 온,
날 구하기엔 너무 늦었어
내가 남는다면 나는 비난 할 것이다.
하지만 내가 필요하면,
당신이 나를 인도하는 곳으로 갈 것입니다.
그것은 모두 같은,같은 오래된 게임이다.
계절이 얼마나 빨리 변하는지 상관 없어
전부 똑같다는 거 알잖아
가장 달콤한 햇빛이 드레인을 떨어 뜨립니다.
죽음이 다가오고 있어.난 아직 도망가고 있어.
글쎄,난 옛날 아기 에서 온,
날 구하기엔 너무 늦었어
내가 남는다면 나는 비난 할 것이다.
하지만 내가 필요하면,
당신이 나를 인도하는 곳으로 갈 것입니다.
그것은 모두 같은,같은 오래된 게임이다.
내 사랑하는 여인은 공과 연쇄야
나는 아직도 여행 할 수 있지만,내 속도가 변경되었습니다.
나는 돈을 가지고,나는 비난을.
계속 밟아,계속 가
하지만 오늘 아내를 쐈어요,
프리스코 만에 시체를 버렸어
어쩔 수 없었어 그게 유일한 방법이야
죽음이 다가오고 있어.난 아직 도망가고 있어.
글쎄,난 옛날 아기 에서 온,
날 구하기엔 너무 늦었어
내가 남는다면 나는 비난 할 것이다.
하지만 내가 필요하면,
당신이 나를 인도하는 곳으로 갈 것입니다.
그것은 모두 같은,같은 오래된 게임이다.
밖으로'성령과 함께 왈츠',
보워리에서 바바리 해안까지
내가 온 땅은 내가 가장 사랑하는 거 알지
계속 밟아,계속 가
그리고 매일 또 다른 마을입니다.
더 나는 당신이 내가 찾은 덜 알고 검색 할 수 있습니다.
나,나는 빠는 해요,그냥 소리를 노예.
죽음이 다가오고 있어.난 아직 도망가고 있어.
글쎄,난 올드 타운 아기에서 온,
애들이 다 미친 곳이지
내가 남는다면 나는 비난 할 것이다.
하지만 내가 필요하면,
당신이 나를 인도하는 곳으로 갈 것입니다.
그것은 모두 같은,같은 오래된 게임이다.