Two Seconds to Midnight — Opt1m1sm 가사 및 번역
이 페이지에는 Two Seconds to Midnight의 노래 "Opt1m1sm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night begins the same way it always does,
with you trying to decide
between the blue shirt or something a bit more casual.
A million different
factors all contribute to the one…
like which did I wear last time?
Which makes me look less scrawny?
Which is gonna make her buckle at the hips and beg me to take her body?
But after the first few drinks, you know
that your gonna look grand in anything…
I hope she takes me home tonight…
I hope she takes me home tonight…
In the New York City subway to drown out the click and clack as the train
hits the track, you practice your lines.
But you know your no Al Pacino, and you worry shes going to see right
through you. So, just take it easy my old son. Lets just breathe and count
to 21. Just be yourself and talk of films and rockin',
cause in a couple of hours, its just gonna be the whiskey thats talkin'…
I hope she takes me home tonight…
I hope she takes me home tonight…
And all that might be why your feeling pretty confident as all your mates
tell you you look like some sauve movie star from the 1940's. And just as
you’re about to say 'frankly my dears, I just don’t give a damn' she enters
the room and the spotlight falls firmly upon her. The time is right for a
lucid day dream where you win the award for the best in show. But in this
dark, dingy dive as the lights begin to dim, you begin to question just
what it is that she really knows…
I hope she takes me home tonight
I hope she takes me home tonight
You’ve been talking for a while now and you start to believe that her eyes
are lingering on you for a micro-second more than they did last time. Her
shoulders are bare and you can’t resist keepin your eyes off the way that
her hair tumbles down her back as she grabs another pint from the bar.
Upon her return, her left hand comes to rest against your right
and you think that maybe,
maybe,
just maybe,
things are gonna go
a little different
tonight…
I am feeling optimistic…
I am feeling optimistic…
I am feeling optimistic…
I hope she takes me home tonight…
가사 번역
이 밤은 항상 같은 방식으로 시작됩니다,
당신이 결정하려고 노력으로
파란색 셔츠 또는 뭔가 좀 더 캐주얼 사이.
백만 다른
요인은 모두 하나의 기여…
지난번엔 내가 어떤 옷을 입었을까?
어느 날 덜 맑아 보이게합니까?
어느 쪽이 그녀의 엉덩이를 버클하고 그녀의 몸을 나에게 구걸 할 것인가?
그러나 처음 몇 음료 후,당신은 알고있다
너 정말 멋져보인다…
오늘 밤 집에 데려다 줬으면 좋겠어…
오늘 밤 집에 데려다 줬으면 좋겠어…
에서 뉴욕시 지하철 에 익사 이 클릭 과 클랙 로 이 기차
트랙 안타,당신은 당신의 라인을 연습 할 수 있습니다.
알 파치노도 모르면서
당신을 통해. 그러니까,그냥 내 늙은 아들을 진정시켜. 그냥 숨을 세고 셀 수 있습니다
21 에. 그냥 자신과 영화와 로킨에 대해 이야기',
몇 시간 후면 위스키 얘기만 할 거야…
오늘 밤 집에 데려다 줬으면 좋겠어…
오늘 밤 집에 데려다 줬으면 좋겠어…
그리고 모든 것이 왜 당신의 모든 동료로 꽤 확신 할 수 있습니다
1940 년대 사우브 영화배우처럼 보여
'솔직히 내 사랑,난 그냥 빌어 먹을 상관 없어'라고 말하는거야 그녀는 입력
방과 스포트라이트가 그녀에게 단단히 떨어집니다. 이 시간에 대한 권리
명쾌한 하루 꿈 당신은 쇼에서 최고의 상을 수상. 그러나 이것
어둡고 거무스름한 다이빙 빛이 어두워지기 시작하면,당신은 단지 질문하기 시작합니다
그녀는 정말 알고 있다는 것입니다…
오늘 밤 집에 데려다 줬으면 좋겠어
오늘 밤 집에 데려다 줬으면 좋겠어
당신은 지금 잠시 동안 얘기했습니다 그리고 당신은 그녀의 눈을 믿기 시작
저번보다 마이크로초 더 오래 버티고 있어 그녀
어깨가 베어 당신은 방법 떨어져 눈을 유지 저항 할 수 없다
그녀는 바에서 다른 파인트를 잡고 그녀의 머리는 그녀를 다시 아래로 넘어진다.
그녀의 반환에,그녀의 왼손은 당신의 오른쪽에 대해 휴식 온다
그리고 당신은 아마 생각,
어쩌면,
그냥 어쩌면,
일이 잘 풀릴거야
조금 다른
오늘 밤…
나는 낙관적 인 느낌…
나는 낙관적 인 느낌…
나는 낙관적 인 느낌…
오늘 밤 집에 데려다 줬으면 좋겠어…